Sentences — 127 found
-
82812Details ▸
- ははおや母親
- の
- ちゅうこく忠告
- なら
- ゆうじん友人
- の
- じょげん助言
- よりも
- たいせつ大切
- だ 。
A mother's advice would outweigh a friend's. — Tatoeba -
84517Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私
- に
- けっ決して
- おお多く
- の
- じょげん助言
- は
- しなかった 。
My father never gave me much advice. — Tatoeba -
88507Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しんせつ親切
- にも
- わたし私
- に
- よい
- じょげん助言
- を
- して
- くれた 。
She was kind enough to give me good advice. — Tatoeba -
88625Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じょうほう情報
- ばかりでなく
- じょげん助言
- も
- わたし私
- に
- くれた 。
She gave me advice as well as information. — Tatoeba -
88626Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じょうほう情報
- だけでなく
- じょげん助言
- も
- わたし私
- に
- くれた 。
She gave me advice as well as information. — Tatoeba -
89359Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- じょげん助言
- を
- もとめ求めている 。
She is seeking my advice. — Tatoeba -
91976Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どっち
- を
- か買ったら
- よい
- か
- わたし私
- に
- じょげん助言
- を
- して
- くれた 。
She advised me which I should buy. — Tatoeba -
94238Details ▸
- かのじょ彼女の
- しんせつ親切な
- じょげん助言
- にたいに対して
- かれ彼
- は
- れい礼
- を
- の述べた 。
He thanked her for her kind help. — Tatoeba -
94301Details ▸
- かのじょ彼女の
- じょげん助言
- は
- めいれい命令
- も
- どうぜん同然
- だ 。
Her advice amounts to an order. — Tatoeba -
94302Details ▸
- かのじょ彼女の
- じょげん助言
- が
- なかったら 、
- かれ彼
- は
- しっぱい失敗
- していた
- だろう 。
If it had not been for her advice, he would have failed. — Tatoeba -
94303Details ▸
- かのじょ彼女の
- じょげん助言
- が
- なかった
- なら
- かれ彼
- は
- しっぱい失敗
- していた
- だろう 。
Without her advice, he would have failed. — Tatoeba -
95307Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- むすこ息子
- に
- じょげん助言
- しなかったら 、
- むすこ息子
- は
- せいこう成功
- していなかった
- だろう 。
If she had not advised her son, he would not have succeeded. — Tatoeba -
97025Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- に
- けいさつ警察
- へ
- い行く
- ように
- じょげん助言
- した 。
They advised me to go to the police station. — Tatoeba -
100074Details ▸
- かれ彼
- は
- はは母
- の
- じょげん助言
- を
- ばか馬鹿にした 。
He flouted his mother's advice. — Tatoeba -
100893Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- じょげん助言
- を
- むし無視
- した 。
He ignored her advice. — Tatoeba -
104236Details ▸
- かれ彼
- は
- じょげん助言
- を
- おじ叔父
- に
- たよる
- ことができる 。
He can look to his uncle for advice. — Tatoeba -
104237Details ▸
- かれ彼
- は
- じょげん助言
- して
- くれる
- ともだち友達
- が
- いない 。
He has no friends to advise him. — Tatoeba -
104238Details ▸
- かれ彼
- は
- じょげん助言
- して
- くれた
- ばかり
- でなく 、
- おかねお金
- も
- くれた 。
He gave me not only advice but also money. — Tatoeba -
105786Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- じょげん助言
- を
- もと求めた 。
He asked for my advice. — Tatoeba -
105787Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- じょげん助言
- に
- したが従って
- こうどう行動
- した 。
He acted on my advice. — Tatoeba