Sentences — 145 found
-
jreibun/7265/1Details ▸
-
初めて授業を受ける学生たちは緊張した表情を見せていたが、教授が
- はっ発した 冗談で笑いが起こり、教室の雰囲気が
- なご和んだ 。
The students, who were taking the class for the first time, looked nervous, but a joke the professor told broke the ice in the classroom. — Jreibun -
jreibun/8324/1Details ▸
-
冗談や
- へんがお変顔 でいつもみんなを笑わせるひょうきんな
- こばやしくん小林君 は、クラスの
- にんきもの人気者 だ。
Mr. Kobayashi, a funny boy who always makes everyone laugh with his jokes and funny faces, is a popular person in his class. — Jreibun -
74315Details ▸
- ちょっけい直径 23m(
- げだん下段 )
- およ及び 18m(
- じょうだん上段 )、
- たか高さ 5ｍ
- の
- に二
- だん段
- しき式
- の
- えんぷん円墳
- である 。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher). — Tatoeba -
75497Details ▸
- じょうだん冗談
- じゃねえ
- よ 。
Are you freaking kidding me?! — Tatoeba -
88641Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じょうだん冗談
- を
- い言おう
- と
- どりょく努力した
- が 、
- うまくいかなかった 。
She made an effort at joking, but it fell quite flat. — Tatoeba -
89357Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- じょうだん冗談
- を
- ほんき本気にした 。
She took my joke seriously. — Tatoeba -
89391Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- ことば言葉
- を
- じょうだん
- と
- うけと受け取った 。
She took my words as a joke. — Tatoeba -
92264Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- はなし話
- を
- じょうだん冗談
- だ
- と
- かんが考えた 。
She regarded the story as a joke. — Tatoeba -
92406Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- じょうだん冗談
- を
- おもしろがった 。
She was amused at the joke. — Tatoeba -
94278Details ▸
- かのじょ彼女の
- じょうだん冗談
- は
- わら笑わ
- ずにはいられない 。
I cannot help laughing at her joke. — Tatoeba -
94280Details ▸
- かのじょ彼女の
- じょうだん冗談
- は
- う受けなかった 。
Her jokes fell flat. — Tatoeba -
94281Details ▸
- かのじょ彼女の
- じょうだん冗談
- には
- わら笑わ
- ずにはいられない 。
I cannot help laughing at her jokes. — Tatoeba -
94282Details ▸
- かのじょ彼女の
- じょうだん冗談
- の
- ため
- みんな
- わら笑った 。
Her jokes made us all laugh. — Tatoeba -
97398Details ▸
- かれ彼ら
- は
- みな皆
- かれ彼の
- じょうだん冗談
- に
- わら笑った 。
They all laughed at his jokes. — Tatoeba -
425745Details ▸
- かれ彼
- は
- かなら必ず
- さいご最後
- に 「
- じょうだん冗談
- です
- よ 」
- と
- い言います 。
He always says, "only kidding!" at the end. — Tatoeba -
98194Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いつも
- じょうだん冗談
- ばかり
- い言っていた 。
They were always making jokes. — Tatoeba -
98845Details ▸
- かれ彼
- は
- はなし話
- を
- やわ和らげる
- ために
- じゃっかん若干
- の
- じょうだん冗談
- を
- ひつよう必要とする 。
He needs a few jokes to lighten up his talk. — Tatoeba -
100234Details ▸
- かれ彼
- は
- はらをた腹を立てた
- ようす様子
- だった
- が 、
- けっきょく結局
- それ
- は
- じょうだん冗談
- だった 。
His apparent anger proved to be only a joke. — Tatoeba -
100890Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- じょうだん冗談
- に
- おも思わず
- わら笑って
- しまった 。
He could not help laughing at her jokes. — Tatoeba -
100891Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- じょうだん冗談
- が
- わ分からなかった 。
He didn't get her joke. — Tatoeba