Jisho

×

Sentences — 113 found

  • jreibun/3626/2
    • ゆうじん友人
    • しょくば職場
    • じょうし上司
    • さいさん再三
    • にわたって
    • いや嫌がらせ
    • を受けたことが原因で
    • うつびょううつ病
    • はっしょう発症
    • し、会社をやめるまでに追い込まれてしまった。
    My friend developed depression following repeated harassment by her supervisor at work; this drove her to leave the company. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5250/1
      上司は会議の
    • せき
    • でもお酒の
    • せき
    • でも態度が変わらず、
    • ぶか部下
    • の話をよく聞くので、皆からとても信頼されている。
    My boss is a good listener to subordinates and maintains the same attitude regardless of whether she is in a meeting or relaxing over a drink. So, she has the strong trust of everyone. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5994/1
    • せんじつ先日
    • はい入った
    • バイト社員は、上司に対して
    • ためぐちため口
    • をきく、
    • むだんけっきん無断欠勤
    • をするなど、勤務態度が悪かったので、すぐにくびになった。
    A newly hired temporary worker was immediately fired because he demonstrated a negative attitude toward work, such as not addressing the boss with respectful language and being absent without notice. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7269/1
      上司は自分と違う意見の相手に対して、
    • なさけようしゃ情け容赦なく
    • 批判する。
    My boss is mercilessly critical of those people whose opinions differ from his own. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7274/1
      上司は
    • ぶか部下
    • のミスを強い
    • くちょう口調
    • でなじった。
    The superior harshly rebuked the subordinate for his mistake. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7294/1
      上司は
    • ひと
    • の気持ちを考えず、思ったことをすぐに
    • くち
    • にする。そのため、上司の
    • なにげ何気ない
    • ひとこと一言
    • でいつも
    • きず傷つけられて
    • いる。
    My boss does not consider people’s feelings, saying the first thing that comes into his head. As a result, I feel hurt by his casual comments all the time. Jreibun
    Details ▸
  • 145206
    • しんにん新任
    • じょうし上司
    • ぶか部下
    • あまり
    • うちと打ち解けてない
    The new boss wasn't very social with his employees. Tatoeba
    Details ▸
  • 146224
    • じょうし上司
    • ひとまえ人前
    • からかう
    • ぶれい無礼な
    • こと
    • です
    It's rude to make fun of your boss in public. Tatoeba
    Details ▸
  • 146225
    • じょうし上司
    • ねりなお練り直した
    • スケジュール
    • 見る
    • ウンウン
    • うなずいた
    My supervisor looked at the revised schedule and nodded his agreement. Tatoeba
    Details ▸
  • 146226
    • じょうし上司
    • ぶか部下
    • しごと仕事
    • ふりわ振り分けた
    The boss allotted tasks to his men. Tatoeba
    Details ▸
  • 146227
    • じょうし上司
    • ぶか部下
    • それ
    • すばやく
    • かんせい完成
    • する
    • ように
    • めい命じた
    The boss directed his men to finish it quickly. Tatoeba
    Details ▸
  • 146228
    • じょうし上司
    • ひしょ秘書
    • タイプ
    • させる
    • ために
    • てがみ手紙
    • こうじゅつ口述
    • した
    My boss dictated a letter for his secretary to type. Tatoeba
    Details ▸
  • 146230
    • じょうし上司
    • あたら新しい
    • きかく企画
    • よさんあん予算案
    • はねつけた
    My boss rejected the budget for the new project. Tatoeba
    Details ▸
  • 146231
    • じょうし上司
    • じぶん自分
    • るすのあいだ留守の間
    • じむしょ事務所
    • かんり管理
    • 、ブラウン
    • いらい依頼
    • した
    The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away. Tatoeba
    Details ▸
  • 146232
    • じょうし上司
    • わたし
    • せんしゅう先週
    • にちようび日曜日
    • はたら働かせた
    My boss made me work last Sunday. Tatoeba
    Details ▸
  • 146233
    • じょうし上司
    • わたし私の
    • ほうこく報告
    • まんぞく満足
    • していない
    My boss isn't satisfied with my report. Tatoeba
    Details ▸
  • 146234
    • じょうし上司
    • わたし私の
    • ちこく遅刻
    • ゆる許して
    • くれた
    My superior excused me for arriving late. Tatoeba
    Details ▸
  • 146235
    • じょうし上司
    • わたし私の
    • しごと仕事の
    • もんく文句
    • 言った
    My boss grumbled at me about my work. Tatoeba
    Details ▸
  • 146236
    • じょうし上司
    • わたし私たち
    • ていあん提案
    • きょひ拒否
    • した
    Our boss turned down our proposal. Tatoeba
    Details ▸
  • 146237
    • じょうし上司
    • わたし
    • ていあん提案
    • した
    • きかく企画
    • いきなり
    • ボツ
    • して
    • しまった
    • こうなると
    • いつまで
    • ここ
    • はたら働いていた
    • もの
    • どう
    • かくしん確信
    • もてない
    After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >