Sentences — 293 found
-
81022Details ▸
- みんしゅしゅぎ民主主義
- は
- じゆう自由
- を
- せっきょくてき積極的に
- みと認める 。
Democracy encourages freedom. — Tatoeba -
81025Details ▸
- みんしゅしゅぎ民主主義
- の
- せいめい生命
- は
- こじん個人の
- じゆう自由
- に
- ある 。
Individual freedom is the soul of democracy. — Tatoeba -
82664Details ▸
- ほうりつ法律
- の
- かんてん観点
- からすると 、
- かれ彼
- は
- じゆう自由
- だ 。
From the standpoint of the law, he is free. — Tatoeba -
82740Details ▸
- ほうどう報道
- の
- じゆう自由
- は
- そがい阻害
- されて
- は
- ならない 。
The freedom of the press should not be interfered with. — Tatoeba -
83545Details ▸
- へいわ平和
- で
- じゆう自由な
- ふんいき雰囲気
- の
- なか中
- で
- かれ彼ら
- は
- ながいあいだ長い間
- はなしあ話し合った 。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom. — Tatoeba -
84871Details ▸
- ちち父
- が
- い行って
- しまった
- から 、
- われわれ我々
- は
- じゆう自由
- に
- はなし話
- が
- でき出来る 。
Now that Father is gone, we can talk freely. — Tatoeba -
86006Details ▸
- かれ彼等
- は
- じゆう自由
- の
- ために
- たたか戦った 。
They fought for freedom. — Tatoeba -
87633Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- にほん日本
- で
- そだ育った
- にもかかわらず 、
- えいご英語
- を
- じゆう自由
- に
- つか使いこなす 。
She has a good command of English though she was brought up in Japan. — Tatoeba -
88937Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じゆう自由
- を
- かんぜん完全
- に
- ほしょう保障
- された 。
She was fully guaranteed her liberty. — Tatoeba -
96900Details ▸
- かれ彼ら
- は
- じゆう自由
- とういん党員
- たち
- と
- どうめい同盟
- した 。
They aligned themselves with the Liberals. — Tatoeba -
96901Details ▸
- かれ彼ら
- は
- じゆう自由
- を
- え得よう
- と
- たたか戦っている 。
They are struggling for freedom. — Tatoeba -
96903Details ▸
- かれ彼ら
- は
- じゆう自由
- の
- ために
- し死んだ 。
They died for the cause of liberty. — Tatoeba -
96904Details ▸
- かれ彼ら
- は
- じゆう自由
- という
- たいぎ大儀
- の
- ために
- たたか戦った 。
They fought in the cause of freedom. — Tatoeba -
96905Details ▸
- かれ彼ら
- は
- じぶん自分
- たち達
- の
- じゆう自由
- の
- ために
- たたか戦った 。
They fought for their liberty. — Tatoeba -
97005Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私の
- じゆう自由
- を
- うば奪った 。
They deprived me of my liberty. — Tatoeba -
97838Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- くすり薬
- を
- じゆう自由
- に
- と取って
- の飲んだ 。
They helped themselves to the medicine. — Tatoeba -
99422Details ▸
- かれ彼
- は
- のはら野原
- で
- いぬ犬
- を
- じゆう自由
- に
- はし走らせた 。
He let his dog run free in the field. — Tatoeba -
101837Details ▸
- かれ彼
- は
- どれい奴隷
- を
- じゆう自由
- に
- してやる
- と
- やくそく約束
- した 。
He guaranteed his slaves' freedom. — Tatoeba -
102134Details ▸
- かれ彼
- は
- はしら柱
- に
- 寄りかかって
- じゆうのめがみぞう自由の女神像
- を
- じっと
- み見つめた 。
He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty. — Tatoeba -
103319Details ▸
- かれ彼
- は
- ただ正しい
- と
- おも思っている
- こと
- を
- する
- じゆう自由
- が
- ある 。
He has the freedom to do what he thinks is right. — Tatoeba