Sentences — 20 found
-
jreibun/8018/5Details ▸
- じゅうにがつ12月 に
- はい入って からいよいよ寒さが
- ま増し 、
- みずうみ湖 に
- こおり氷 が
- はりはじ張り始めた 。
In December, the weather finally got colder, and ice began to form on the lake. — Jreibun -
jreibun/8286/1Details ▸
- とうきょう東京 の
- ひのい日の入り
- じこく時刻 が
- いちねん一年 で
- いちばん一番 早いのは、
- じゅうにがつ12月 の
- しょじゅん初旬 である。
The earliest sunset of the year in Tokyo takes place in early December. — Jreibun -
93638Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- １２月
- の
- ある
- さむ寒い
- よる夜
- に
- な亡くなった 。
She died on a cold night in December. — Tatoeba -
107096Details ▸
- かれ彼
- は
- きょう今日
- から
- いっしゅうかん１週間
- ご後 、
- つまり
- １２月
- １０日
- に
- かえ帰ってくる 。
He will be back a week from today, that is, on December 10. — Tatoeba -
122275Details ▸
- にほんじん日本人
- は １９４１
- ねん年
- １２月
- ７日 パールハーバー
- を
- しゅうげき襲撃
- した 。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941. — Tatoeba -
122535Details ▸
- にほん日本
- は １９４１
- ねん年
- １２月
- に
- がっしゅうこく合衆国
- に
- せんせんふこく宣戦布告
- を
- した 。
Japan declared war on the United States in December, 1941. — Tatoeba -
122584Details ▸
- にほん日本
- の
- しん新
- かいけいねんど会計年度
- の
- よさん予算
- は
- つうじょう通常
- １２月
- に
- へんせい編成
- される 。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December. — Tatoeba -
124109Details ▸
- とうかい当会
- の
- たいかい大会
- は
- まいとし毎年
- １２月
- に
- ひら開かれる 。
The general meeting of our society is held in December every year. — Tatoeba -
170805Details ▸
- さらいげつ再来月
- は
- １２月
- だ 。
The month after next is December. — Tatoeba -
188529Details ▸
- おうぼ応募
- しょるい書類
- を
- きにゅう記入
- して
- 十二月
- の
- 二日
- まで
- に
- おくりかえ送り返して
- ください 。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd. — Tatoeba -
188816Details ▸
- えん円
- は １９７１
- ねん年
- １２月 １８
- にち日 、１
- ドル ３６０
- えん円
- から ３０８
- えん円
- に
- きりあ切上げられた 。
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971. — Tatoeba -
197844Details ▸
-
バリ
- の
- １２月
- は
- ひどく
- あつ暑くて
- むしむし
- します 。
It is extremely hot and humid in Bali in December. — Tatoeba -
220455Details ▸
- この
- ていあん提案
- は 、２７
- の
- きぎょう企業
- から ４０
- にん人
- が
- さんか参加
- した
- １２月 １７
- にち日
- の ＤＣＡ
- の
- でんわかいぎ電話会議
- の
- けっか結果
- による
- もの
- です 。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms. — Tatoeba -
225467Details ▸
- クリスマス
- は
- １２月 ２５
- ひ日
- です 。
Christmas Day is December 25th. — Tatoeba -
148053Details ▸
- 十二月
- は
- いちねん一年
- の
- さいご最後
- の
- つき月
- です 。
December is the last month of the year. — Tatoeba -
235907Details ▸
-
１９４１
- ねん年
- の
- １２月
- に
- にほん日本
- と
- アメリカ
- の
- あいだ間
- で
- せんそう戦争
- が
- ぼっぱつ勃発
- した
- とき時 、
- わたし私
- は
- う生まれていなかった 。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941. — Tatoeba -
76125Details ▸
- ざいりょう材料
- の
- のうき納期
- が ２
- かげつヶ月
- かかって
- しまった
- の
- で 、
- １２月 １２
- にち日
- に
- おく遅れて
- しまいました 。
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December. — Tatoeba -
98301Details ▸
- かれ彼ら
- は
- １２月
- ２４日
- の
- ばん晩 、
- ねっしん熱心
- に
- いのりをささ祈りを捧げる 。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24. — Tatoeba -
235960Details ▸
- １２月
- にしては
- しょうしょう少々
- あたた暖かい
- と
- おも思いません
- か 。
Don't you think it's rather warm for December? — Tatoeba -
214399Details ▸
- すべての
- ほったん発端
- は 、１９５５
- ねん年
- １２月
- １日 、アラバマ
- しゅう州
- モントゴメリー
- で
- お起こった
- じけん事件
- であった 。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955. — Tatoeba