Sentences — 172 found
-
115453Details ▸
- かれ彼
- は 、
- せいそう清掃
- の
- しごと仕事
- に
- じゅうじ従事
- する
- 人たち
- が
- へいわてき平和的に
- ちんぎん賃金
- と
- ろうどうじょうけん労働条件
- の
- かいぜん改善
- を
- ようきゅう要求
- する
- ストライキ
- を
- する
- の
- を
- しえん支援
- する
- ために
- そこ
- に
- い行っていた 。
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions. — Tatoeba -
122071Details ▸
- にゅうがくしき入学式
- は
- じゅう十
- じ時
- から
- おこな行います 。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock. — Tatoeba -
123006Details ▸
- にそう尼僧
- は
- お
- いの祈り
- を
- して
- じゅうじをき十字を切った 。
The nun prayed and crossed herself. — Tatoeba -
124044Details ▸
- とうじ当時
- かのじょ彼女
- は 、
- なん何らかの
- しごと仕事
- に
- じゅうじ従事
- していた 。
At that time she was engaged in some sort of work. — Tatoeba -
124982Details ▸
- みせ店
- の
- だいぶぶん大部分
- は
- じゅう十
- じ時
- に
- へいてん閉店
- する 。
The shops are for the most part closed at ten o'clock. — Tatoeba -
137624Details ▸
- だいがく大学
- を
- そつぎょう卒業
- したら 、
- ゆしゅつ輸出
- ぎょう業
- に
- じゅうじ従事
- したい
- と
- おも思っています 。
I hope to be engaged in the export business after graduating from college. — Tatoeba -
161310Details ▸
- わたし私
- は
- エイズ
- の
- けんきゅう研究
- に
- じゅうじ従事
- している 。
I am engaged in AIDS research. — Tatoeba -
161952Details ▸
- わたし私
- は ３
- ねんかん年間 、
- すなわち 、２０
- さい歳
- になる
- まで
- その
- しごと仕事
- に
- じゅうじ従事
- していた 。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. — Tatoeba -
162799Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- ながねん長年 、
- がいこく外国
- ぼうえき貿易
- に
- じゅうじ従事
- しています 。
My father has been engaged in foreign trade for many years. — Tatoeba -
164571Details ▸
- わたし私
- には
- せいじかつどう政治活動
- に
- じゅうじ従事
- する
- ひま暇
- は
- ない 。
I have no time to engage in political activity. — Tatoeba -
167412Details ▸
- わたし私
- が
- おとず訪れた
- とき時 、
- かのじょ彼女
- は
- ある
- きょうみぶか興味深い
- しごと仕事
- に
- じゅうじ従事
- していた 。
She was engaged in some interesting work when I arrived. — Tatoeba -
174822Details ▸
- げんち現地
- じかん時間
- で １０
- じ時
- だ 。
The local time is 10:00. — Tatoeba -
168909Details ▸
- あね姉
- は
- かいしゃ会社
- ふくしじぎょう福祉事業
- に
- じゅうじ従事
- している 。
My sister is engaged in social work. — Tatoeba -
176610Details ▸
- あに兄
- は
- ガン
- の
- けんきゅう研究
- に
- じゅうじ従事
- している 。
My brother is engaged in cancer research. — Tatoeba -
185840Details ▸
- われわれ我々
- は
- こんなん困難な
- しごと仕事
- に
- じゅうじ従事
- している 。
We are engaged in a difficult task. — Tatoeba -
189349Details ▸
- えいぎょうじかん営業時間
- は
- じゅう十
- とき時
- から
- しち七
- じ時
- まで
- です 。
Our store hours are from 10 to 7. — Tatoeba -
193977Details ▸
- もう
- よる夜
- の
- じゅう十
- じ時
- だ 。
It's already ten o'clock at night. — Tatoeba -
194562Details ▸
- もう １０
- じ時
- ちか近い 。
It is almost ten o'clock. — Tatoeba -
206181Details ▸
- その
- れっしゃ列車
- は
- じゅう十
- とき時
- に
- つく 。
There is the train at 10 o'clock. — Tatoeba -
209701Details ▸
- その
- とき時
- かのじょ彼女
- は
- トラクター
- の
- うんてん運転
- に
- じゅうじ従事
- していた 。
At that time she was engaged in operating a tractor. — Tatoeba