Jisho

×

Sentences — 213 found

  • 145390
    • あたら新しい
    • じむようひん事務用品
    • こうにゅう購入
    • なければならない
    • われわれ我々
    • 持っている
    • もの
    • ふる古くさい
    We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date. Tatoeba
    Details ▸
  • 145557
    • しんぞうほっさ心臓発作
    • あと
    • 、ジム
    • さとう砂糖
    • せっしゅ摂取
    • りょう
    • へらさ
    • なければならなかった
    After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake. Tatoeba
    Details ▸
  • 147280
    • おんな
    • じむいん事務員
    • ぎんこう銀行
    • から
    • きと帰途
    • 、10
    • まん
    • えん
    • はい入った
    • ふうとう封筒
    • うば奪われた
    An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank. Tatoeba
    Details ▸
  • 149649
    • じにん辞任
    • げき
    • きた来る
    • べき
    • ちょうへい徴兵
    • じむ事務
    • には
    • さして
    • えいきょう影響
    • ない
    • であろう
    The resignations would have little or no effect on upcoming indications. Tatoeba
    Details ▸
  • 150745
    • じむ事務
    • よう
    • びひん備品
    • ほかん保管
    • しつ
    • ほかん保管
    • する
    • ように
    • ひしょ秘書
    • いって
    • くだ下さい
    Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room. Tatoeba
    Details ▸
  • 150746
    • じむ事務
    • べんごし弁護士
    • ゆいごんじょう遺言状
    • さくせい作成
    • いらい依頼
    • した
    I asked the solicitor to make out my will. Tatoeba
    Details ▸
  • 150753
    • じむきょく事務局
    • わたし私の
    • がんしょ願書
    • うけと受け取っていない
    • でんぽう電報
    • 知らせて
    • きた
    The office telegraphed that they had not received my application. Tatoeba
    Details ▸
  • 150754
    • じむ事務
    • しょるい書類
    • つぎつぎ次々と
    • プリントアウト
    • している
    An office machine is cranking out a stream of documents. Tatoeba
    Details ▸
  • 150755
    • じむいん事務員
    • げんぼ原簿
    • きにゅう記入
    • した
    The clerk made an entry in his ledger. Tatoeba
    Details ▸
  • 150756
    • じむいん事務員
    • おお大きな
    • しょうばい商売
    • となると
    • あまり
    • やくにた役に立たない
    A clerk in the office is only a pawn in the game of big business. Tatoeba
    Details ▸
  • 150757
      ジム
    • おうだん横断
    • する
    • まえ
    • さゆう左右
    • 見た
    Jim looked right and left before he crossed the road. Tatoeba
    Details ▸
  • 151459
    • わたし私達
    • 人込み
    • ジム
    • みうしな見失った
    We lost sight of Jim in the crowd. Tatoeba
    Details ▸
  • 156035
    • わたし
    • しゅう
    • 2、3
    • かい
    • ジム
    • うんどう運動
    • している
    I work out in a gym two or three times a week. Tatoeba
    Details ▸
  • 74064
    • おな同じ
    • ころ
    • じむいん事務員
    • ・有村夏恵
    • こんげつ今月
    • をかぎを限りに
    • たいしょく退職
    • する
    • むね
    • 五鬼上
    • もうしい申し入れた
    At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month. Tatoeba
    Details ▸
  • 76676
      ジム
    • くん
    • いきす行き過ぎ
    • きら嫌い
    • ある
    Jim tends to go too far. Tatoeba
    Details ▸
  • 82085
    • ぼく
    • ジム
    • おな同じくらい
    • はし走る
    • はや速い
    I run as fast as Jim. Tatoeba
    Details ▸
  • 83068
    • はは
    • ジム
    • きりきず切り傷
    • ほうたい包帯
    • した
    Mother put a bandage on Jim's cut. Tatoeba
    Details ▸
  • 85289
    • びょうき病気の
    • ために
    • ジム
    • かいごう会合
    • しゅっせき出席
    • できなかった
    Illness prevented Jim from attending the meeting. Tatoeba
    Details ▸
  • 86721
    • かのじょ彼女
    • ぼうえきがいしゃ貿易会社
    • じむいん事務員
    • です
    She is a clerk of the trading company. Tatoeba
    Details ▸
  • 92243
    • かのじょ彼女
    • それ
    • まで
    • いっしょ一緒に
    • しごと仕事
    • して
    • きた
    • じょせい女性
    • じむいん事務員
    • たち
    • けいべつ軽蔑した
    She looked down on the office girls she had worked with. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >