Sentences — 216 found
-
92245Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- それ
- まで
- いっしょ
- に
- しごと仕事
- して
- きた
- おんな女
- じむいん事務員
- たち
- を
- けいべつ軽蔑した 。
She looked down on the office girls she had worked with. — Tatoeba -
96319Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- を ジム
- と
- よ呼んでいます 。
They call him Jim. — Tatoeba -
98047Details ▸
- かれ彼ら
- は ジム
- を
- しはいにん支配人
- に
- にんめい任命
- した 。
They appointed Jim manager. — Tatoeba -
98048Details ▸
- かれ彼ら
- は ジム
- から
- もちもの持ち物
- を
- すべて
- うば奪った 。
They robbed Jim of everything he had. — Tatoeba -
102486Details ▸
- かれ彼
- は
- おお大きな
- かいしゃ会社
- の
- じむいん事務員
- として
- やと雇われた 。
He was taken on by a large firm as a clerk. — Tatoeba -
104317Details ▸
- かれ彼
- は
- おじ叔父
- の
- なまえ名前
- を
- と
- って ジム
- と
- なづ名づけられた 。
He is named Jim after his uncle. — Tatoeba -
105338Details ▸
- かれ彼
- は
- じむ事務
- こうりつ効率
- を
- よくする
- あん案
- を
- だ出した 。
He put forward a plan for improving office efficiency. — Tatoeba -
105339Details ▸
- かれ彼
- は
- じむいん事務員
- の
- しょく職
- を
- え得た 。
He got a position as a clerk. — Tatoeba -
105340Details ▸
- かれ彼
- は
- じむ事務
- に
- じゅうじ従事
- している 。
He is engaged in business. — Tatoeba -
110027Details ▸
- かれ彼
- は
- いっかい一介の
- じむいん事務員
- に
- すぎない 。
He is nothing more than a clerk. — Tatoeba -
122078Details ▸
- にゅうがくがんしょ入学願書
- は
- ちょくせつ直接
- がっこう学校
- の
- じむしつ事務室
- に
- おく送って
- くだ下さい 。
Mail your application for admission directly to the school office. — Tatoeba -
125593Details ▸
- とお通り
- を
- ある歩いている
- とき
- かれ彼
- は ジム
- に
- あ会った 。
Waking on the street, he met Jim. — Tatoeba -
126073Details ▸
- ちょうしゅう聴衆
- の
- なか中
- には
- がくせい学生 、
- きょうし教師 、
- じむいん事務員
- など
- が
- いた 。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on. — Tatoeba -
137615Details ▸
- だいがく大学
- じむしつ事務室
- は
- どちら
- ですか 。
Where is the registrar's office? — Tatoeba -
137867Details ▸
- たいしょく退職
- する
- まえ前
- に
- かれ彼
- は
- じむ事務
- を
- わた渡した 。
Before he retired, he had handed over charge of his office. — Tatoeba -
159777Details ▸
- わたし私
- は
- それ
- が
- よい
- ほん本
- だ
- と
- おも思った
- が 、ジム
- は
- そう
- は
- おも思わなかった 。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise. — Tatoeba -
160616Details ▸
- わたし私
- は ジム
- ほど
- はや速く
- はし走れない 。
I cannot run as fast as Jim. — Tatoeba -
160617Details ▸
- わたし私
- は ジム
- の
- ために
- チョコ
- を
- か買った 。
I bought the chocolate for Jim. — Tatoeba -
160618Details ▸
- わたし私
- は ジム
- に
- てがみ手紙
- を
- か書いた 。
I wrote a letter to Jim. — Tatoeba -
160619Details ▸
- わたし私
- は ジム
- に
- あ会った
- こと
- は
- なかった
- が 、
- すぐに
- かれ彼
- と
- わかった 。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away. — Tatoeba