Sentences — 9 found
-
75164Details ▸
- ほんや本屋
- さん
- も
- おそじまい
- の
- よう
- です 。
The book shop also looks like it closes late. — Tatoeba -
145735Details ▸
- しんじようとしん信じようと信じまいと 、
- わたし私
- は
- スカイダイビング
- に
- い行った 。
Believe it or not, I went skydiving. — Tatoeba -
145736Details ▸
- しんじようとしん信じようと信じまいと 、
- それ
- は
- しんじつ真実
- だ 。
Believe it or not, that is true. — Tatoeba -
167698Details ▸
- わたし私
- が
- じぶん自分
- の
- した
- こと
- を
- どんなに
- こうかい後悔
- した
- か
- だれも
- しん信じ
- まい 。
Nobody will believe how sorry I was for what I'd done. — Tatoeba -
179139Details ▸
- きみ君
- が
- それ
- を
- しんじようとしん信じようと信じまいと
- ぼく僕
- には
- たいした
- ちが違い
- は
- ない 。
It makes little difference to me whether you believe it or not. — Tatoeba -
179621Details ▸
- きんようび金曜日
- の
- ぎんこう銀行
- は
- おそ遅じまい
- だ 。
The bank shuts late on Fridays. — Tatoeba -
204434Details ▸
- そんな
- うわさ
- は
- だれ誰も
- しん信じ
- まい 。
Nobody will believe that rumor. — Tatoeba -
179138Details ▸
- きみ君
- が
- それ
- を
- しんじようとしん信じようと信じまいと
- ぼく僕
- には
- どうでもいどうでも良い 。
It makes no difference to me whether you believe it or not. — Tatoeba -
101918Details ▸
- かれ彼
- は
- 店じまい
- の
- ため
- しょうひん商品
- を
- なげう投げ売り
- した 。
He sold his goods at a loss to wind up his business. — Tatoeba