Sentences — 21 found
-
88274Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せきじゅうじ赤十字
- の
- ために
- じはつてき自発的な
- ろうどう労働
- を
- たくさん
- した 。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross. — Tatoeba -
89117Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じはつてき自発的に
- さらあら皿洗い
- を
- した 。
She did the dishes of her own accord. — Tatoeba -
89118Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じはつてき自発的に
- さらあら皿洗い
- した 。
She did the dishes of her own accord. — Tatoeba -
89119Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じはつてき自発的に
- その
- しごと仕事
- を
- しよう
- と
- もうしで申し出た 。
She volunteered to do the job. — Tatoeba -
92240Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- それ
- を
- まったく
- じはつてき自発的に
- やった 。
She did it entirely of her own accord. — Tatoeba -
95364Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- じはつてき自発的に
- や止める
- まで 、
- ほう放っておく
- こと
- に
- わたし私達
- は
- き決めた 。
We decided to let her alone until she stopped of her own accord. — Tatoeba -
98739Details ▸
- かれ彼ら
- から
- じはつてき自発的な
- もうしで申し出
- が
- たくさん
- あった 。
We had a lot of spontaneous offers from them. — Tatoeba -
105177Details ▸
- かれ彼
- は
- じはつてき自発的に
- かのじょ彼女
- を
- たす助けよう
- とした 。
He volunteered to help her. — Tatoeba -
105178Details ▸
- かれ彼
- は
- じはつてき自発的に
- たいきん大金
- を
- きふ寄付
- した 。
He contributed much money of his own accord. — Tatoeba -
105179Details ▸
- かれ彼
- は
- じはつてき自発的に
- こうふく降伏
- した 。
He surrendered of his own accord. — Tatoeba -
105180Details ▸
- かれ彼
- は
- じはつてき自発的に
- えんじょ援助
- を
- もうしで申し出た 。
He made a spontaneous offer of help. — Tatoeba -
105181Details ▸
- かれ彼
- は
- じはつてき自発的に
- それ
- を
- やった 。
He did it of his own accord. — Tatoeba -
112176Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- を
- じはつてき自発的に
- おこな行った 。
He did it of his own accord. — Tatoeba -
113033Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- がっこう学校
- に
- じはつてき自発的に
- きふ寄付
- した 。
He made a voluntary contribution to the school. — Tatoeba -
168739Details ▸
- こども子供たち
- は
- みんな皆
- つか疲れていた
- ので
- じはつてき自発的に
- とこにつ床に就いた 。
The children were all tired and went to bed of their own accord. — Tatoeba -
184300Details ▸
- がくせい学生
- たち
- は
- じはつてき自発的に
- むらびと村人
- の
- てつだ手伝い
- に
- やってきた 。
Students came of their own accord to help the villagers. — Tatoeba -
184475Details ▸
- がっこう学校
- で
- じはつてき自発的に
- もの
- を
- かんが考える
- の
- を
- おし教える
- の
- は
- むずか難しい 。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools. — Tatoeba -
208381Details ▸
- その
- そしき組織
- の
- うんえい運営
- は
- じはつてき自発的な
- きふ寄付
- に
- いぞん依存
- している 。
That organization depends on voluntary contributions. — Tatoeba -
227552Details ▸
- オペラかしゅオペラ歌手
- は
- じはつてき自発的に
- チャリティー
- コンサート
- を
- ひら開いた 。
The opera singer held a charity concert of his own accord. — Tatoeba -
412342Details ▸
- かれ彼
- は 、
- じはつてき自発的に
- ママ
- の
- そうじ掃除
- を
- てつだ手伝った 。
He voluntarily helped his mum clean. — Tatoeba