Sentences — 27 found
-
153097Details ▸
- わたし私
- は
- ひゃっかじてん百科事典
- を
- う売ろう
- と
- いっけん一軒
- ごとに
- まわった 。
I went from door to door trying to sell encyclopedias. — Tatoeba -
74113Details ▸
- この
- ひゃっかじてん百科事典
- は
- けんさく検索
- に
- べんり便利
- である 。
This encyclopaedia is convenient for looking up things. — Tatoeba -
75051Details ▸
- みらいしんこうけい未来進行形
- は 、
- みらい未来
- の
- じてん時点
- で
- しんこうちゅう進行中
- の
- どうさ動作
- や
- できごと出来事
- を
- ひょうげん表現
- する
- とき
- に
- もち用いられます
- が 、
- れいぶん例文
- は
- しんこうちゅう進行中
- の
- どうさ動作
- と
- は
- かんが考えられません 。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way. — Tatoeba -
75168Details ▸
- TOEIC
- の
- がくしゅう学習
- にかぎに限らず 、
- えいご英語
- を
- まな学ぶ
- の
- であれば
- えいわじてん英和辞典
- は
- ひっけい必携
- の
- しょ書
- の
- ひと一つ
- でしょう 。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English. — Tatoeba -
75984Details ▸
- かみさま神様
- の
- なまえ名前
- は
- やっぱり
- エヌジーＮＧ
- だ
- と
- おも思う
- よ～ 。
- もう
- なづ名づけた
- じてん時点
- で
- なまえま名前負け
- な
- わけ
- じゃん 。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it! — Tatoeba -
78695Details ▸
- らいげつ来月 、
- その
- ひゃっかじてん百科事典
- の
- さいしん最新
- はん版
- が
- でる 。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month. — Tatoeba -
81575Details ▸
- ほんだな本棚
- に
- えいわじてん英和辞典
- が
- あります
- か 。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf? — Tatoeba -
85420Details ▸
- ひゃっかじてん百科事典
- を
- か買い
- たい
- という
- ご御
- かんしん関心
- は
- あります
- か 。
Are you interested in buying an encyclopedia? — Tatoeba -
85421Details ▸
- ひゃっかじてん百科事典
- は
- ちしき知識
- の
- ほうこ宝庫
- だ 。
An encyclopedia is a mine of information. — Tatoeba -
96627Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おお多く
- の
- ろうどうしゃ労働者
- たち
- を
- その
- じてん時点
- で
- いちじかいこ一時解雇
- した 。
They laid off many workers at that point. — Tatoeba -
108620Details ▸
- かれ彼
- は
- つくえ机
- の
- うえ上の
- えいわじてん英和辞典
- を
- と取ろう
- と
- て手
- を
- の伸ばした 。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk. — Tatoeba -
114361Details ▸
- かれ彼
- は
- いわゆる
- ある歩く
- ひゃっかじてん百科事典
- だ 。
He is what is called a walking encyclopedia. — Tatoeba -
114382Details ▸
- かれ彼
- は
- いわば
- ある歩く
- ひゃっかじてん百科事典
- だ 。
He is, so to speak, a walking encyclopedia. — Tatoeba -
126959Details ▸
- ちきゅう地球
- は
- じてん自転
- する 。
The earth rotates. — Tatoeba -
126960Details ▸
- ちきゅう地球
- は
- じてん自転
- している 。
The earth revolves on its axis. — Tatoeba -
126985Details ▸
- ちきゅう地球の
- じてん自転
- が
- と止まったら 、
- いったい
- どう
- なる
- ん
- だろう 。
What would happen supposing the earth stopped spinning? — Tatoeba -
126990Details ▸
- ちきゅう地球
- が
- じてん自転
- している
- の
- は
- じょうしき常識
- だ 。
It's common knowledge that the earth turns on its axis. — Tatoeba -
161379Details ▸
- わたし私
- は
- いつも
- じてん辞典
- を ３
- さつ冊
- てもと手元
- に
- お置いています 。
I always keep three dictionaries at hand. — Tatoeba -
173100Details ▸
- こっか国家
- の
- ぶんか文化
- と
- アイデンティティ
- という
- すうよう枢要な
- もんだい問題
- から
- きりはな切り離された
- じてん時点
- で 、
- ひかく比較
- ぶんか文化
- は
- その
- ほうこう方向
- せい性
- を
- うしな失う 。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way. — Tatoeba -
188183Details ▸
- かり仮に
- ちきゅう地球
- が
- じてん自転
- を
- やめれば 、
- どう
- なる
- と
- おも思います
- か 。
Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen? — Tatoeba