Jisho

×

Sentences — 6 found

  • jreibun/4447/3
    • きしゃ記者
    • みぶん身分
    • を隠して取材対象に
    • はいりこ入り込み
    • 、企業や組織などの実態を調査することを
    • せんにゅうしゅざい潜入取材
    • という。
    Undercover reporting is when a reporter conceals his or her identity and enters a company or organization incognito to investigate the reality of the situation. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6086/1
      日本では、女性の社会的・経済的な地位の向上が
    • さけ叫ばれて
    • ひさ久しい
    • が、
    • たと例えば
    • 女性管理職の比率は他国と比べて
    • きわ極めて
    • 低く、実態はなかなか追いついていないのが実情だ。
    In Japan, there have long been calls for an improvement in women’s social and economic status, but the reality is that the ratio of women in management positions, for example, is extremely low compared to other countries. Thus, we have not yet reached our goals. Jreibun
    Details ▸
  • 74381
    • しぼう死亡
    • じれい事例
    • 19
    • けん
    • ぜんたい全体
    • 20%
    • 超えて
    • おり
    • かろうし過労死
    • しんこく深刻な
    • じったい実態
    • うきぼ浮き彫りになった
    With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief. Tatoeba
    Details ▸
  • 76407
    • また
    • した親しい
    • あいだがら間柄
    • である
    • こと
    • から
    • ぼうりょく暴力
    • ひがいをう被害を受け
    • やすく
    • その
    • ひがい被害
    • うった訴え
    • にくい
    • という
    • じったい実態
    • ある
    Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court. Tatoeba
    Details ▸
  • 236267
    • じょうほう情報スーパーハイウェイ
    • しん真の
    • インパクト
    • じょうほう情報インフラ
    • こうちく構築
    • により
    • けいざい経済
    • じゅうらい従来の
    • ハード
    • モノづくり
    • ちゅうしん中心
    • じったいけいざい実体経済
    • から
    • ちしき知識
    • じょうほう情報
    • ソフト
    • しゅたい主体
    • とした
    • けいざい経済
    • いこう移行
    • そこから
    • 生まれる
    • あたら新しい
    • さんぎょう産業
    • けいざい経済
    • かつどう活動
    • ある
    Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry. Tatoeba
    Details ▸
  • 74362
    • ヒートアイランド
    • げんしょう現象
    • じったい実体
    • かいせき解析
    • たいさく対策
    • ありかたあり方
    • について
    An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures. Tatoeba
    Details ▸