Sentences — 12 found
-
74035Details ▸
- しんめい身命
- を
- かけて
- しょくむ職務
- を
- じっせん実践
- し 、
- すべて
- の
- けいさつかん警察官
- の
- こころ心
- に
- ひ火
- を
- ともして
- くれました 。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere. — Tatoeba -
75443Details ▸
- かなり
- じっせん実戦
- てき的
- です
- わ
- よ
- ね 。
- め目つぶし 、
- きんてき金的 、
- それ
- に
- たお倒れた
- もの者
- へ
- の
- こうげき攻撃
- いがい以外
- は 、
- ほとんど
- オッケーＯＫ
- とか ・・・。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ... — Tatoeba -
78349Details ▸
- りろん理論
- を
- じっせん実践
- と
- 結び付ける
- こと
- が
- じゅうよう重要
- である 。
It is important to combine theory with practice. — Tatoeba -
78354Details ▸
- りろん理論
- と
- じっせん実践
- は
- あいともな相伴う
- とはかぎとは限らない 。
Theory and practice do not necessarily go together. — Tatoeba -
78355Details ▸
- りろん理論
- と
- じっせん実践
- は
- つね常に
- りょうりつ両立
- する
- とはかぎとは限らない 。
Theory and practice do not always go together. — Tatoeba -
78356Details ▸
- りろん理論
- と
- じっせん実践
- が
- ともな伴う
- とはかぎとは限らない 。
Theory and practice do not necessarily go together. — Tatoeba -
180622Details ▸
- きょうさんしゅぎ共産主義
- は
- ソれんソ連
- で
- じっせん実践
- された
- たいせい体制
- である 。
Communism is the system practiced in the Soviet Union. — Tatoeba -
234097Details ▸
- あなた
- が
- けっこん結婚し
- こども子供
- を
- も持ったら 、
- ことば言葉
- より
- じっせん実践
- という
- こと
- を
- さと悟る
- でしょう 。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words. — Tatoeba -
149289Details ▸
- じっせんてき実践的
- けんち見地
- から
- すれば
- かれ彼の
- けいかく計画
- は
- じっこう実行
- しにくい 。
From a practical point of view, his plan is not easy to carry out. — Tatoeba -
149290Details ▸
- じっせんてき実践的
- けんち見地
- から
- すれば 、
- かれ彼の
- けいかく計画
- には
- けってん欠点
- が
- おお多く
- ある 。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan. — Tatoeba -
78353Details ▸
- りろん理論
- には
- じっせん実践
- が
- ともな伴わ
- なければならない 。
A theory must be followed by practice. — Tatoeba -
76818Details ▸
- おやおや 。
- いかな
- たいいく体育
- の
- じゅぎょう授業
- といえど ・・・
- しんけんしょうぶ真剣勝負
- の
- いきご意気込み
- で
- のぞ臨まなければ 、
- いざ
- じっせん実戦
- といと言う
- とき時
- に
- やくにた役に立ちません
- よ 。
Well, even if it is just P.E. class, if you don't take it seriously, it won't do you any good in a real match. — Tatoeba