Jisho

×

Sentences — 24 found

  • 74037
    • せいふ政府
    • じゅうみん住民
    • 問う
    • いっぱんとうひょう一般投票
    • じっし実施
    • しました
    The government put the question to the people in a referendum. Tatoeba
    Details ▸
  • 74301
    • じっしせっけい実施設計
    • とは
    • きほんせっけい基本設計
    • 決まった
    • けいかく計画
    • こうじ工事
    • できる
    • ずめん図面
    • 書く
    • さぎょう作業
    • です
    Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design. Tatoeba
    Details ▸
  • 76162
    • こくどあんぜんほしょうしょう国土安全保障省
    • しゅようぎょうむ主要業務
    • べいこく米国
    • ない
    • テロこうげきテロ攻撃
    • みぜん未然
    • ふせ防ぎ
    • まんいち万一
    • はっせい発生
    • した
    • ばあい場合
    • ひがい被害
    • さいしょうげん最小限
    • くいと食い止め
    • すみ速やかな
    • ふっきゅう復旧
    • じっし実施
    • する
    • こと
    • ある
    The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration. Tatoeba
    Details ▸
  • 96053
    • かれ彼ら
    • らいしゅん来春
    • その
    • プロジェクト
    • じっし実施
    • する
    They will put the project into operation next spring. Tatoeba
    Details ▸
  • 125254
    • てっていてき徹底的な
    • あんぜんたいさく安全対策
    • じっし実施
    • された
    Strict security measures were in force. Tatoeba
    Details ▸
  • 143131
    • せいふ政府
    • その
    • けいかく計画
    • らいねん来年
    • じっし実施
    • する
    • よてい予定
    • である
    The government is scheduled to put the plan into practice next year. Tatoeba
    Details ▸
  • 145325
    • あたら新しい
    • ぼうえき貿易
    • くいき区域
    • けいかく計画
    • まだ
    • じっし実施
    • だんかい段階
    • ありません
    Plans for a new trade zone are still on the drawing board. Tatoeba
    Details ▸
  • 145346
    • あたら新しい
    • ねんきんせいど年金制度
    • じっし実施
    • される
    • ことになっている
    • より
    • まえ
    • かれ
    • たいしょく退職
    • する
    He retires before the new pension scheme is due to come into effect. Tatoeba
    Details ▸
  • 145361
    • あたら新しい
    • ぜいせい税制
    • らいねん来年
    • から
    • じっし実施
    • される
    The new tax system comes into effect next year. Tatoeba
    Details ▸
  • 160722
    • わたし
    • これらの
    • あん
    • しょうにん承認
    • され
    • かきゅうてき可及的
    • すみやかに
    • じっし実施
    • される
    • こと
    • ようきゅう要求
    • する
    • もの
    • です
    I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible. Tatoeba
    Details ▸
  • 160930
    • わたし
    • この
    • けいかく計画
    • じっし実施
    • する
    • つもり
    • です
    I'm going to carry out this plan. Tatoeba
    Details ▸
  • 172803
    • いま
    • その
    • けいかく計画
    • じっし実施
    • する
    • じきしょうそう時期尚早
    • である
    It is premature to put the plan into practice now. Tatoeba
    Details ▸
  • 179627
    • きんゆう金融
    • ひきし引き締め
    • せいさく政策
    • じっし実施
    • されている
    A fiscal tightening policy is being enacted. Tatoeba
    Details ▸
  • 188415
    • おつ
    • じゅたく受託
    • ぎょうむ業務
    • じっし実施
    • により
    • 得た
    • せいか成果
    • こうおつ甲乙
    • そうほう双方
    • きぞく帰属する
    • ものとする
    Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto. Tatoeba
    Details ▸
  • 193866
    • もし
    • この
    • ていあん提案
    • じっし実施
    • されれば
    • じつぎょうかい実業界
    • そうとう相当
    • えいきょう影響
    • 受ける
    • であろう
    If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree. Tatoeba
    Details ▸
  • 206539
    • その
    • ならない
    • あるいは
    • ちい小さな
    • しか
    • つけない
    The trees are barren or bear only small fruit. Tatoeba
    Details ▸
  • 206743
    • その
    • ほうりつ法律
    • ただ直ちに
    • じっし実施
    • された
    The law was enforced immediately. Tatoeba
    Details ▸
  • 206749
    • その
    • ほうりつ法律
    • もう
    • じっし実施
    • されていない
    The law is not in effect any longer. Tatoeba
    Details ▸
  • 206753
    • その
    • ほうりつ法律
    • 4月
    • ついたち1日
    • から
    • じっし実施
    • される
    The law will be effective from the 1st of April. Tatoeba
    Details ▸
  • 208378
    • その
    • そしき組織
    • まもなく
    • じっし実施
    • されます
    The system will go into operation in a short time. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >