Sentences — 36 found
-
76320
- おれ俺
- は
- かぞく家族
- ぜんいん全員
- に
- みおく見送られ
- ながら 、
- たび旅
- したく支度
- を
- ととの整えた
- ザック
- を
- かつ担ぐ 。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies. — Tatoeba -
86007
- かれ彼等
- は
- じたく自宅
- を
- あか明るい
- きいろ黄色
- に
- ぬ塗った 。
They painted their house bright yellow. — Tatoeba -
91008
- かのじょ彼女
- は
- えき駅
- から
- じたく自宅
- まで
- タクシー
- に
- の乗る 。
She takes a taxi from the station to her house. — Tatoeba -
98996
- かれ彼
- は
- たびじたく旅支度
- を
- ととの整えていた 。
He was equipped for a trip. — Tatoeba -
110490
- かれ彼
- は
- ゆうべ
- じたく自宅
- で
- しず静かに
- いきをひきと息を引き取った 。
He passed on quietly at his home last night. — Tatoeba -
159831
- わたし私
- は
- その
- もんだい問題
- について
- ろん論じ
- たくない 。
I refuse to discuss the question. — Tatoeba -
168899
- あね姉
- は
- みじたく身支度
- に
- じかんをか時間をかけ
- すぎる 。
My sister spends too much time dressing. — Tatoeba -
190776
- いしゃ医者
- は
- かれ彼
- に
- じたく自宅
- せいよう静養
- する
- ように
- と
- い言い 、
- かれ彼
- は
- その
- じょげん助言
- に
- したが従った 。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed. — Tatoeba -
192528
- リストラ
- された
- かれ彼
- は
- しんきいってん心機一転 、
- じたく自宅
- を
- きょてん拠点
- に SOHO
- ビジネス
- を
- はじ始めた 。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office. — Tatoeba -
203935
- たいていの
- ひと人
- は
- じたく自宅
- に
- いる
- とき
- もっと最も
- くつろげる 。
People feel most at ease when they are at home. — Tatoeba -
217154
- ご
- じたく自宅
- の
- でんわ電話
- ばんごう番号
- は
- なんばん何番
- ですか 。
What's your home phone number? — Tatoeba -
229787
- ある
- にちようび日曜日
- の
- あさ朝 、ジョージ
- は
- じたく自宅
- の
- いま居間
- に
- らんにゅう乱入
- する
- やいなや
- こう
- い言った 。
One Sunday morning George burst into the living room and said the following. — Tatoeba -
163470
- わたし私の
- じたく自宅
- の
- でんわ電話
- ばんごう番号
- は
- しがい市外
- きょくばん局番
- が 201
- で 123ー4567
- ばん番
- です 。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven. — Tatoeba -
153615
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- じたく自宅
- に
- まね招いた 。
I invited him to my house. — Tatoeba -
114703
- かれ彼
- は
- イギリス
- の
- ケンブリッジ
- の
- じたく自宅
- に
- いた 。
He was in his home in Cambridge, England. — Tatoeba -
214104
- スリル
- を
- かん感じ
- たくて
- やっている
- んです
- よ 。
They do it just for the thrill of it. — Tatoeba