Jisho

×

Sentences — 50 found

  • 76376
    • よんどころない
    • じじょう事情
    • ことし今年
    • なつ
    • べっそう別荘
    • 過ごせない
    • んだ
    Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage. Tatoeba
    Details ▸
  • 76798
    • かくかくしかじか
    • じじょう事情
    • せつめい説明
    • した
    • のだ
    • あんまり
    • きょうみ興味
    • なさそうな
    • あいづち相槌
    • しか
    • かえ返って
    • こなかった
    I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest. Tatoeba
    Details ▸
  • 92675
    • かのじょ彼女
    • すべての
    • じじょう事情
    • りよう利用
    • する
    She takes every circumstance into account. Tatoeba
    Details ▸
  • 94861
    • かのじょ彼女
    • 会う
    • べき
    • かどうか
    • わたしじしん私自身
    • 決める
    • じじょう事情
    The decision whether I should see her is mine alone. Tatoeba
    Details ▸
  • 101466
    • かれ
    • にほん日本
    • ないぶ内部の
    • じじょう事情
    • よく
    • 知っている
    He has a good knowledge of the internal affairs of Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 101471
    • かれ
    • にほん日本
    • じじょう事情
    • まったく
    • 知らない
    He is quite ignorant of things Japanese. Tatoeba
    Details ▸
  • 102156
    • かれ
    • ちゅうごく中国
    • じじょう事情
    • つうじ通じている
    He is familiar with what is going on in China. Tatoeba
    Details ▸
  • 108949
    • かれ
    • がいこく外国
    • じじょう事情
    • つうじ通じている
    He is well versed in foreign affairs. Tatoeba
    Details ▸
  • 109013
    • かれ
    • かいがい海外
    • じじょう事情
    • くわ詳しい
    He knows a lot about foreign affairs. Tatoeba
    Details ▸
  • 109223
    • かれ
    • かてい家庭
    • じじょう事情
    • やむをえやむを得ず
    • きょうし教師
    • になった
    His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity. Tatoeba
    Details ▸
  • 109317
    • かれ
    • なんねん何年
    • まえ
    • やむを得ない
    • じじょう事情
    • ため
    • かのじょ彼女
    • わか別れなければなりませんでした
    He had to part from her owing to unavoidable circumstances many years ago. Tatoeba
    Details ▸
  • 113714
    • かれ
    • このへんこの辺
    • じじょう事情
    • あか明るい
    He knows every inch of this area. Tatoeba
    Details ▸
  • 137256
    • たいへん大変
    • もうしわけ申し訳ありません
    • こじんてき個人的
    • じじょう事情
    • ため
    • ミーティング
    • 日にち
    • 3月
    • むいか6日
    • へんこう変更
    • させて
    • くだ下さい
    I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons. Tatoeba
    Details ▸
  • 148084
    • じゅうたく住宅
    • じじょう事情
    • ぜんぜん全然
    • のぞ望み
    • なさそう
    • だった
    The housing situation seemed quite hopeless. Tatoeba
    Details ▸
  • 148085
    • じゅうたく住宅
    • じじょう事情
    • といと言うと
    • にほん日本
    • とても
    • まず貧しい
    • じょうたい状態
    As far housing goes, it is very poor in Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 148265
    • まわ周り
    • じじょう事情
    • からすると
    • かのじょ彼女の
    • はなし
    • ほんとう本当
    • らしかった
    The circumstances gave color to her story. Tatoeba
    Details ▸
  • 150791
    • じじょう事情
    • このとおこの通り
    • です
    This is the case. Tatoeba
    Details ▸
  • 150792
    • じじょう事情
    • くわ詳しい
    • にんげん人間
    • ひつよう必要
    We want a man who knows what the score is. Tatoeba
    Details ▸
  • 150793
    • じじょう事情
    • あわせて
    • きしゃ貴社
    • きろく記録
    • ちょうせい調整
    • して
    • ください
    We suggest you adjust your records accordingly. Tatoeba
    Details ▸
  • 150794
    • じじょう事情
    • あって
    • わたし
    • だいがく大学
    • しんがく進学
    • あきらめた
    Due to circumstances, I gave up the idea of going to university. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >