Sentences — 373 found
-
150112Details ▸
- じしん自信
- を
- な無くしちゃいけません 、
- マイク 。
Don't lose confidence, Mike. — Tatoeba -
150130Details ▸
- じこ自己
- じしん自身
- であれ 。
- たにん他人
- の
- まね
- を
- する
- な 。
Be your own person and don't imitate others. — Tatoeba -
150502Details ▸
- とけい時計
- には
- はり針
- が ２
- ほん本
- ある 。
- じしん時針
- と
- ふんしん分針
- が
- それ
- だ 。
The clock has two hands, an hour hand and a minute hand. — Tatoeba -
151111Details ▸
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- する
- じしん自信
- が
- ある 。
I'm confident that I'll pass the exam. — Tatoeba -
151407Details ▸
- わたし私達
- は
- じしん地震
- によって
- けいやく契約
- の
- はき破棄
- を
- よぎ余儀なくされた 。
We were forced to back out of a contract due to the earthquake. — Tatoeba -
152076Details ▸
- わたしじしん私自身
- の
- へや部屋
- が
- あったら
- なあ 。
I wish I had a room of my own. — Tatoeba -
152078Details ▸
- わたしじしん私自身
- について
- いえば 、
- クールな
- こくさいじん国際人
- になる
- より 、
- こころ心
- を
- ひら開いた
- ちきゅうじん地球人
- であり
- たい
- のです 。
As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person. — Tatoeba -
152079Details ▸
- わたしじしん私自身
- それ
- を
- み見た 。
I myself saw it. — Tatoeba -
152080Details ▸
- わたしじしん私自身
- が
- い行く
- か代わり
- に
- むすこ息子
- に
- い行かせます 。
I'll get my son to go instead of going myself. — Tatoeba -
152081Details ▸
- わたしじしん私自身
- が
- やった 。
I myself did it. — Tatoeba -
155126Details ▸
- わたし私
- は
- じしん地震
- が
- こわ怖い 。
I'm afraid of earthquakes. — Tatoeba -
155193Details ▸
- わたし私
- は
- だいじん大臣
- じしん自身
- と
- はな話した 。
I spoke to the minister himself. — Tatoeba -
155300Details ▸
- わたし私
- は
- あし足
- には
- じしん自信
- が
- ある 。
I am a good walker. — Tatoeba -
155630Details ▸
- わたし私
- は
- すいえい水泳
- に
- そうとう相当の
- じしん自信
- を
- も持っていた 。
I thought I was a fairly good swimmer. — Tatoeba -
156193Details ▸
- わたし私
- は
- じぶんじしん自分自身
- の
- ために
- いき生きている 。
I live my life for the sake of myself. — Tatoeba -
156194Details ▸
- わたし私
- は
- じぶんじしん自分自身
- の
- こと
- で
- いそが忙しい 。
I am occupied with my own affairs. — Tatoeba -
156195Details ▸
- わたし私
- は
- じぶんじしん自分自身
- で
- えら選んだ
- しごと仕事
- を
- とても
- ほこりにおも誇りに思っている 。
I am very proud of the job I chose myself. — Tatoeba -
156200Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- たちば立場
- に
- あまり
- じしん自信
- が
- ない 。
I am not all too certain of my position. — Tatoeba -
156336Details ▸
- わたし私
- は
- じしん自身
- の
- へや部屋
- が
- ほしい 。
I want to have my own room. — Tatoeba -
156475Details ▸
- わたし私
- は
- わたし私達
- じしん自身
- で
- それ
- を
- した 。
We did it ourselves. — Tatoeba