Sentences — 373 found
-
77332
- お老いて
- くる
- につれて
- じぶんじしん自分自身
- の
- めんどうをみ面倒を見られなく
- なる
- ひと人
- は
- おお多い 。
As they grow old, many people become unable to look after themselves. — Tatoeba -
81393
- いもうと妹
- は
- それ
- を
- じぶんじしん自分自身
- の
- め目
- で
- み見た 。
My sister saw it with her own eyes. — Tatoeba -
81489
- ほんとう本当
- の
- じぶんじしん自分自身
- を
- もっと
- し知り
- たい
- のに ・・・。
I must be true to myself. — Tatoeba -
82438
- ほっかいどう北海道
- の
- おおじしん大地震
- は
- おお大きな
- ひがい被害
- を
- もたらした 。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage. — Tatoeba -
83101
- はは母
- は 、
- はは母
- じしん自身
- で
- つく作った
- てぶくろ手袋
- を
- くれました 。
My mother gave me a pair of gloves of her own making. — Tatoeba -
83479
- かべ壁
- が
- じしん地震
- で
- くず崩れた 。
The wall gave way in the earthquake. — Tatoeba -
85054
- ふてきとう不適当な
- とき時
- に 、
- くちをひら口を開いて
- は
- わたし私
- は
- じぶんじしん自分自身
- と
- じぶん自分
- の
- した親しい
- ともだち友達
- を
- いつも
- きけん危険な
- たちば立場
- に
- おいている 。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball. — Tatoeba -
86073
- かのじょ彼女
- じしん自身
- わる悪くない 。
She is not bad in herself. — Tatoeba -
87929
- かのじょ彼女
- は
- じしん地震
- の
- とき時
- 落ち着いています 。
She stays calm through earthquakes. — Tatoeba -
88038
- かのじょ彼女
- は
- おお大きな
- じしん地震
- を
- こわ恐がった 。
She was scared by the big earthquake. — Tatoeba -
88211
- かのじょ彼女
- は
- すべ全ての
- もんだい問題
- に
- じしん自信
- を
- も持って
- こた答えた 。
She answered all the questions with assurance. — Tatoeba -
88940
- かのじょ彼女
- は
- じぶんじしん自分自身
- の
- ふく服
- を
- ぜんぶ全部
- じぶん自分で
- ぬ縫う 。
She makes all her own clothes. — Tatoeba -
88941
- かのじょ彼女
- は
- じぶんじしん自分自身
- の
- のうりょく能力
- を
- かしょうひょうか過小評価
- する
- けいこう傾向
- が
- ある 。
She tends to underestimate her own ability. — Tatoeba -
89501
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- じしん自信
- を
- ふきこ吹き込んで
- くれた 。
She inspired me with confidence. — Tatoeba -
89765
- かのじょ彼女
- は
- こども子供たち
- に
- じぶんじしん自分自身
- の
- へや部屋
- を
- きれい
- に
- そうじ掃除
- させた 。
She made the children clean up their own rooms. — Tatoeba -
94861
- かのじょ彼女
- に
- あ会う
- べき
- かどうか
- は
- わたしじしん私自身
- が
- き決める
- じじょう事情
- だ 。
The decision whether I should see her is mine alone. — Tatoeba -
94895
- かのじょ彼女
- には
- ゆうめい有名な
- じょゆう女優
- である
- という
- じしん自信
- が
- たしょう多少
- あった 。
She had something of the assurance of a famous actress. — Tatoeba -
95752
- かれじしん彼自身
- そうした 。
He himself did it. — Tatoeba -
95753
- かれじしん彼自身
- が
- そこ
- へ
- い行った 。
He himself went there. — Tatoeba -
95754
- かれじしん彼自身
- が
- そういった
- のだ 。
He himself said so. — Tatoeba