Sentences — 311 found
-
jreibun/2407/1
-
なんでもネットで検索できる時代に
- きゅうたいいぜん旧態依然 と言われるかもしれないが、私は外国語を学ぶ時、単語の意味は辞書のページをめくって確認している。そのほうが記憶に残るような気がするからだ。
Although this may seem old-fashioned in the Internet age, I check the meaning of foreign words by physically turning the pages of a dictionary. I feel that this old-fashioned way of learning a foreign language helps me remember the meaning of words more clearly. — Jreibun -
75237
- おお多く
- の
- げんご言語
- で
- じしょけい辞書形
- の
- ごび語尾
- が
- き決まって
- おり 、
- にほんご日本語
- で
- は
- うだんう段
- の
- もじ文字
- で
- お終わる 。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character. — Tatoeba -
76728
- この
- でんしじしょ電子辞書
- は
- けいたい携帯
- しやすい
- ところ
- が
- みそ味噌
- です 。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry. — Tatoeba -
77876
- よ良い
- じしょ辞書
- なしです無しで済ます
- ことはでき事は出来ない 。
You cannot do without a good dictionary. — Tatoeba -
81869
- ぼく僕
- は
- じしょ辞書
- を
- も持っています 。
I have a dictionary. — Tatoeba -
82142
- ぼく僕
- は
- いちにち1日
- さえも
- この
- じしょ辞書
- なしです無しで済ます
- ことはでき事は出来ない 。
I can not do without this dictionary even for a single day. — Tatoeba -
83381
- へん変な
- おとこ男
- が
- わたし私の
- じしょ地所
- に
- ふほう不法
- に
- しんにゅう侵入
- して
- きた 。
A strange man trespassed on my property. — Tatoeba -
84239
- へや部屋
- に
- おられない
- あいだ間
- に
- かって勝手に
- じしょ辞書
- を
- かお借り
- しました 。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room. — Tatoeba -
84390
- ちち父
- は
- ひょうし表紙
- の
- と取れた
- ふる古い
- じしょ辞書
- を
- つか使っています 。
My father uses an old dictionary whose cover has come off. — Tatoeba -
86166
- かのじょ彼女
- も
- また
- あの
- じしょ辞書
- を
- か買った 。
She bought the dictionary, too. — Tatoeba -
86655
- かのじょ彼女
- は
- いもうと妹
- に
- じしょ辞書
- を
- か買って
- やった 。
She bought a dictionary for her sister. — Tatoeba -
88508
- かのじょ彼女
- は
- しんせつ親切
- にも
- わたし私
- に
- よい
- じしょ辞書
- を
- か貸して
- くれた 。
She has the kindness to lend me a good dictionary. — Tatoeba -
89498
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- じしょ辞書
- を
- つか使って
- も
- よい
- と
- い言った 。
She gave me permission to use her dictionary. — Tatoeba -
90351
- かのじょ彼女
- は
- きみ君の
- さんばい3倍
- の
- さっすう冊数
- の
- じしょ辞書
- を
- も持っています 。
She has three times as many dictionaries as you do. — Tatoeba -
90899
- かのじょ彼女
- は
- なんかい何回も
- じぶん自分
- の
- じしょ辞書
- を
- つか使わ
- なければならなかった 。
She had to use her dictionary many times. — Tatoeba -
101900
- かれ彼
- は
- いなか田舎
- に
- じしょ地所
- を
- も持っている 。
He has an estate in the country. — Tatoeba -
103216
- かれ彼
- は
- しょうがい生涯
- を
- じしょ辞書
- の
- へん編さん
- に
- つい費やした 。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary. — Tatoeba -
103796
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- じしょ辞書
- を
- か買い
- たい
- と
- おも思っています 。
He wants to get a new dictionary. — Tatoeba -
104265
- かれ彼
- は
- か書きもの
- を
- する
- とき時
- には 、
- いつも
- じしょ辞書
- を
- てもと手元
- に
- お置いている 。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand. — Tatoeba -
104775
- かれ彼
- は
- じしょ辞書
- を
- ろく六
- さつ冊
- いじょう以上
- も持っている 。
He has more than five dictionaries. — Tatoeba