Sentences — 857 found
-
149050Details ▸
- くるま車
- の
- じこ事故
- で
- かれ彼ら
- は
- じゅうしょう重傷
- を
- お負った 。
They were badly injured in a car accident. — Tatoeba -
149492Details ▸
- じつ実のところ
- その
- じこ事故
- を 、
- もくげき目撃
- した
- の
- ではない 。
Actually, I did not witness the traffic accident. — Tatoeba -
150023Details ▸
- じどうしゃじこ自動車事故
- は
- かのじょ彼女
- にとって
- わる悪い
- けいけん経験
- であった 。
The car crash was a bad experience for her. — Tatoeba -
150024Details ▸
- じどうしゃじこ自動車事故
- の
- げんば現場
- は
- おそ恐ろしい
- こうけい光景
- だった 。
The scene of the traffic accident was a horrible sight. — Tatoeba -
150120Details ▸
- かれ彼
- は
- じこちゅうしん自己中心な
- ひと人
- だ 。
He is a self-oriented person. — Tatoeba -
150121Details ▸
- じこしょうかい自己紹介
- を
- します 。
I'll just introduce myself. — Tatoeba -
150122Details ▸
- じこしょうかい自己紹介
- を
- して
- も
- いい
- ですか 。
May I introduce myself? — Tatoeba -
150123Details ▸
- じこしょうかい自己紹介
- を
- させて
- ください 。
May I introduce myself? — Tatoeba -
150124Details ▸
- じこしょうかい自己紹介
- します 。
May I introduce myself? — Tatoeba -
150125Details ▸
- じこしょうかい自己紹介
- を
- させていただきます 。
Let me introduce myself. — Tatoeba -
150126Details ▸
- じこしょうかい自己紹介
- して
- も
- いい
- ですか 。
May I introduce myself to you? — Tatoeba -
150128Details ▸
- じこしょうかい自己紹介
- させて
- くだ下さい 。
Allow me to introduce myself. — Tatoeba -
150129Details ▸
- じこしょうかい自己紹介
- させていたださせて頂きます 。
Let me introduce myself. — Tatoeba -
150130Details ▸
- じこ自己
- じしん自身
- であれ 。
- たにん他人
- の
- まね
- を
- する
- な 。
Be your own person and don't imitate others. — Tatoeba -
150131Details ▸
- じこしょうかい自己紹介
- いたします 。
Please let me introduce myself. — Tatoeba -
150132Details ▸
- じこ自己
- を
- かしん過信
- して
- は
- いけない 。
Don't be overconfident. — Tatoeba -
150133Details ▸
- じこ自己
- の
- ほうしん方針
- を
- あくまで
- まも守れ 。
Keep to your own line. — Tatoeba -
150875Details ▸
- じこ事故
- で
- こうつう交通
- は
- すうじかん数時間
- と止められた 。
Traffic was halted for several hours. — Tatoeba -
150810Details ▸
- じこげんいん事故原因
- は
- まだ
- はっきり
- していない 。
The cause of the accident is still obscure. — Tatoeba -
150811Details ▸
- じこ事故
- を
- もくげき目撃
- した
- の
- は
- そこ
- でした 。
It was there that I saw the accident. — Tatoeba