Sentences — 27 found
-
87429Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- に
- ぴょこん
- と
- おじぎ
- を
- した 。
She bobbed at him. — Tatoeba -
84120Details ▸
- へや部屋
- を
- で出る
- とき
- に 、
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- おじぎお辞儀
- を
- した 。
Leaving the room, he bowed to me. — Tatoeba -
86707Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぼく僕
- に
- ふかぶか深々と
- おじぎ
- を
- した 。
She bowed deeply to me. — Tatoeba -
89266Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を
- み見る
- と 、
- ていねい丁寧
- に
- おじぎ
- を
- した 。
She bowed to me with courtesy when she saw me. — Tatoeba -
89267Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を
- み見る
- と 、
- ていちょう丁重
- に
- おじぎ
- を
- した 。
She bowed to me with courtesy when she saw me. — Tatoeba -
89464Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- ていねい丁寧
- に
- おじぎ
- を
- した 。
She made a polite bow to me. — Tatoeba -
93135Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おじぎ
- した 。
She inclined her head in greeting. — Tatoeba -
93279Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつ
- わたし私
- に
- あ会って
- も
- ていねい丁寧
- に
- おじぎ
- する 。
Whenever she sees me, she greets me politely. — Tatoeba -
93374Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ありがとう
- と
- おじぎ
- した 。
She bowed in thanks. — Tatoeba -
98169Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おじぎ
- を
- しないで
- あくしゅ握手
- を
- します 。
They shake hands instead of bowing. — Tatoeba -
103042Details ▸
- かれ彼
- は
- せんせい先生
- に
- ていねい丁寧
- に
- おじぎ
- を
- した 。
He made a polite bow to his teacher. — Tatoeba -
103052Details ▸
- かれ彼
- は
- せんせい先生
- に
- おじぎ
- した 。
He bowed to his teacher. — Tatoeba -
104227Details ▸
- かれ彼
- は
- おんな女
- おうさま王様
- に
- おじぎお辞儀
- を
- した 。
He bowed to the Queen. — Tatoeba -
122759Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- だれ誰か
- に
- あ会った
- とき時 、
- おじぎお辞儀
- を
- する
- の
- が
- れいぎ礼儀
- と
- される 。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone. — Tatoeba -
122799Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- おじぎお辞儀
- を
- する
- の
- が
- ふつう普通の
- れいぎ礼儀
- です 。
In Japan, bowing is common courtesy. — Tatoeba -
135943Details ▸
- だれ誰も
- かれ彼
- に
- おじぎお辞儀
- を
- しなかった 。
Nobody bowed to him. — Tatoeba -
142703Details ▸
- せいと生徒
- たち達
- は
- せんせい先生
- に
- おじぎ
- を
- した 。
The students bowed to their teacher. — Tatoeba -
146551Details ▸
- しょうねん少年
- は
- わたし私
- に
- おじぎ
- を
- した 。
The boy bowed to me. — Tatoeba -
161295Details ▸
- わたし私
- は
- おじぎ
- を
- きょうよう強要
- された 。
I was forced to make a bow. — Tatoeba -
203534Details ▸
- たとえば
- おじぎ
- は
- われわれ
- にほんじん日本人
- に
- とくゆう特有の
- ものである 。
For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese. — Tatoeba