Sentences — 38 found
-
216189Details ▸
- じきに
- あめ雨
- になる
- でしょう 。
- あの
- くろくも黒雲
- を
- み見て
- ごらん 。
It's going to rain soon. Look at those black clouds. — Tatoeba -
216190Details ▸
- じきに
- あめ雨
- が
- ふ降って
- き
- そう
- だ 。
It is likely to rain soon. — Tatoeba -
216191Details ▸
- じきに
- また
- あうやくそく会う約束
- を
- した 。
We made a date to meet soon. — Tatoeba -
216192Details ▸
- じきに
- また
- あお会い
- する
- でしょう 。
It will not be long before we meet again. — Tatoeba -
216193Details ▸
- じきに トム
- は
- がっこうせいかつ学校生活
- に
- じゅんのう順応
- した 。
Tom soon adapted himself to school life. — Tatoeba -
216194Details ▸
- じきに
- その
- すいじゃく衰弱
- は
- かいふく回復
- します
- よ 。
You will recover from your weakness soon. — Tatoeba -
216195Details ▸
- じきに
- あなた
- から
- たよ便り
- が
- ある
- の
- を
- たの楽しみにしています 。
I am looking forward to hearing from you soon. — Tatoeba -
225481Details ▸
- クリスマス
- が
- じきに
- また
- めぐって
- くる 。
Christmas will soon come around. — Tatoeba -
225994Details ▸
- きっと
- かのじょ彼女
- は
- じきに
- きた来る
- だろう 。
No doubt she will come soon. — Tatoeba -
231016Details ▸
- あの
- くろ黒い
- くも雲
- を
- ごらん 。
- じきに
- あめ雨
- が
- らい来
- そう
- だ 。
Look at those black clouds. It is going to rain. — Tatoeba -
198258Details ▸
- はじめ
- は
- ロック
- おんがく音楽
- は
- す好き
- ではなかった
- が 、
- じきに
- す好きになって
- しまった 。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me. — Tatoeba -
77186Details ▸
- はなし話
- を
- する
- こと
- で
- じぶん自分
- を
- さらけだ曝け出す
- こと
- を
- おそ恐れず 、
- えいご英語
- で
- たにん他人
- と
- しゃべる
- あらゆる
- きかい機会
- を
- とらえ
- なさい 。
- そうすれば
- じきに
- けいしきば形式張らない
- かいわ会話
- の
- ばめん場面
- で
- きらく気楽
- に
- なれる
- であろう 。
Don't be afraid to reveal yourself through speaking; take every opportunity to converse with others in English, and soon you will feel right at home in informal conversational situations. — Tatoeba -
115996Details ▸
- かれ彼
- の
- めんどう面倒
- を
- よく
- み見て
- あげ
- なさい 、
- そうすれば
- じきに
- よく
- なります 。
Give him good care, and he'll get well soon. — Tatoeba -
160642Details ▸
- わたし私
- は
- じきに
- あたら新しい
- しごと仕事
- について
- ほとんど
- ぜんぶ全部
- し知る
- ようになった 。
I soon got acquainted with almost all about my new job. — Tatoeba -
232675Details ▸
- あなた
- は
- じきに
- えいご英語
- が
- はな話せる
- ようになる
- だろう 。
You will soon be able to speak English. — Tatoeba -
92821Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じきに
- かれ彼の
- いきかた生き方
- に
- じゅんのう順応
- した 。
She soon adjusted to his way of life. — Tatoeba -
184004Details ▸
- さむ寒
- さ
- が
- じきに
- かれ彼
- の
- キルト
- の
- うわぎ上着
- を
- かんつう貫通
- して
- からだ体
- に
- つた伝わって
- きた 。
The cold soon penetrated his quilted jacket. — Tatoeba -
236994Details ▸
- かれ彼の
- しゅうわい収賄
- や
- ふせいじけん不正事件
- や
- あいじん愛人
- など
- の
- うわさ噂
- は 、
- じきに
- みな
- きえさ消え去った 。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over. — Tatoeba