Jisho

×

Sentences — 15 found

  • 74191
    • とうじ当時
    • のうか農家
    • ぼうり暴利
    • すさまじかった
    The bloated profits of farmers at the time were something again. Tatoeba
    Details ▸
  • 76798
    • かくかくしかじか
    • じじょう事情
    • せつめい説明
    • した
    • のだ
    • あんまり
    • きょうみ興味
    • なさそうな
    • あいづち相槌
    • しか
    • かえ返って
    • こなかった
    I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest. Tatoeba
    Details ▸
  • 92645
    • かのじょ彼女
    • そこ
    • しかじかの
    • ひとびと人々
    • 見た
    • 言った
    She said that she had seen such and such there. Tatoeba
    Details ▸
  • 100228
    • かれ
    • ふくざつ複雑な
    • ぜんまいじかけの
    • おもちゃ
    • こうあん考案
    • した
    He devised a complicated clockwork toy. Tatoeba
    Details ▸
  • 121386
    • ばくはつ爆発
    • とても
    • すさまじかった
    • ので
    • やね屋根
    • ふっと吹っとんだ
    Such was the explosion that the roof was blown off. Tatoeba
    Details ▸
  • 124378
    • ふゆ
    • になると
    • よる
    • なが長く
    • なり
    • ひる
    • みじかく
    • なり
    • こども子供たち
    • スケート
    • したり
    • そり
    • のったり
    • する
    • みました
    In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating. Tatoeba
    Details ▸
  • 141437
    • せんやく先約
    • あります
    • ので
    • ざんねん残念ながら
    • しょうたい招待
    • おう応じ
    • かねます
    I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation. Tatoeba
    Details ▸
  • 148666
    • かじかんで
    • ピアノ
    • 弾けない
    My fingers are so numb with cold that I can't play the piano. Tatoeba
    Details ▸
  • 160891
    • わたし
    • この
    • とけい時計
    • おじ
    • から
    • もらった
    I was given this watch by my uncle. Tatoeba
    Details ▸
  • 163404
    • わたし私の
    • さむ
    • かじかんでいる
    My hand are benumbed with cold. Tatoeba
    Details ▸
  • 188981
    • えいこく英国
    • たいし大使
    • だいとうりょう大統領
    • じかに
    • かいけん会見
    • する
    • こと
    • ようきゅう要求
    • した
    The English ambassador demanded to meet with the President directly. Tatoeba
    Details ▸
  • 197556
    • ひどい
    • さむ寒さ
    • かじかんで
    • つか使えなくなった
    It was so cold that we lost the use of our hands. Tatoeba
    Details ▸
  • 229121
    • イスラム
    • けい
    • きょうわこく共和国
    • どくりつ独立
    • こっか国家
    • きょうどうたい共同体
    • さんか参加
    • しない
    • ばあい場合
    • それら
    • くにぐに国々
    • どくじ独自の
    • せいりょく勢力
    • けいせい形成
    • いっしょくそくはつ一触即発
    • みんぞくてき民族的
    • しゅうきょう宗教
    • てき的な
    • きれつ亀裂
    • しょう生じ
    • かねない
    • ソれんソ連
    • にしがわ西側
    • しょうそくすじ消息筋
    • けいこく警告
    • しています
    Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split. Tatoeba
    Details ▸
  • 233865
    • あなた
    • じかに
    • 会って
    • じっくり
    • はな話し
    • たい
    • ことがある
    • のです
    I have something to talk over with you, face to face. Tatoeba
    Details ▸
  • 186415
    • あなた
    • へいしゃ弊社
    • こと
    • すで既に
    • ごぞんご存じ
    • おも思います
    You have, no doubt, heard of our company. Tatoeba
    Details ▸