Sentences — 76 found
-
125267Details ▸
- おぼ溺れかかった
- しょうねん少年
- は 、
- いき生きている
- というより
- は
- し死んでいる
- よう
- でした 。
The drowning boy was more dead than alive. — Tatoeba -
168754Details ▸
- こども子供たち
- は
- パーティー
- を
- たの楽しんでいる
- ようだ 。
It appears that the children are enjoying the party. — Tatoeba -
172531Details ▸
- いま今
- おれ俺
- は
- あたら新しい
- せいかつ生活
- を
- たの楽しんでいる 。
Now I am enjoying my new life style. — Tatoeba -
175270Details ▸
- いぬ犬
- は
- し死んでいる
- よ 。
The dog is dead. — Tatoeba -
176229Details ▸
- けいさつ警察
- は
- その
- せいじか政治家
- が
- じぶん自分
- の
- へや部屋
- で
- し死んでいる
- の
- を
- み見つけた 。
The police found the politician dead in his room. — Tatoeba -
178266Details ▸
- きみ君の
- ねえ姉さん
- は
- テレビ
- で
- すもう相撲
- を
- み見て
- たの楽しんでいる
- のです
- ね 。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV. — Tatoeba -
179624Details ▸
- きんようび金曜日
- になると 、
- わたし私
- は
- リラックス
- して
- しゅうまつ週末
- を
- たの楽しんでいる 。
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend. — Tatoeba -
185842Details ▸
- われわれ我々
- は
- ことし今年
- の
- なつ夏
- は
- ひどい
- みずぶそく水不足
- に
- くる苦しんでいる 。
We are suffering from a severe water shortage this summer. — Tatoeba -
187584Details ▸
- なに何
- を
- そんなに
- かな悲しんでいる
- の 。
What makes you so sad? — Tatoeba -
190870Details ▸
- いしゃ医者
- の
- ちりょう治療
- が
- なければ
- その
- かんじゃ患者
- は
- し死んでいる 。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead. — Tatoeba -
196165Details ▸
- ほとんど
- すべての
- がくせい学生
- が
- がっこうせいかつ学校生活
- を
- たの楽しんでいる 。
Almost all the students enjoy their school life. — Tatoeba -
199241Details ▸
- なぜ
- そんなに
- かな悲しんでいる
- の
- か 、
- と
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- たず尋ねた 。
I asked him why he is so sad. — Tatoeba -
203509Details ▸
- たとえ
- どこ何処
- で
- く暮らして
- も 、
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- まわ周り
- の
- もの物
- を
- いつも
- たの楽しんでいる 。
Live where she may, she always enjoys her surroundings. — Tatoeba -
203925Details ▸
- たいていの
- はってんとじょうこく発展途上国
- は
- かじょうじんこう過剰人口
- で
- くる苦しんでいる 。
Most developing countries are suffering from overpopulation. — Tatoeba -
205961Details ▸
- それ
- が 、
- こんなに
- たすう多数の
- ひと人
- が
- ききん饑饉
- で
- くる苦しんでいる
- りゆう理由
- です 。
That is why so many people are suffering from famine. — Tatoeba -
209525Details ▸
- その
- よわよわ弱々しい
- かんじゃ患者
- は
- 胃癌
- に
- くる苦しんでいる 。
The feeble patient is suffering from stomach cancer. — Tatoeba -
210654Details ▸
- その
- くに国
- で
- は
- じつ実に
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- う飢え
- で
- し死んでいる 。
So many people are starving to death in the country. — Tatoeba -
211313Details ▸
- その
- きょうだい兄弟
- は
- ふたり２人とも
- し死んでいる 。
Both the brothers are dead. — Tatoeba -
212028Details ▸
- その
- かぞく家族
- は
- びょうき病気
- で
- くる苦しんでいる 。
The family has been cursed with poor health. — Tatoeba -
212653Details ▸
- その
- ヘビ
- は
- いき生きている
- の
- か
- し死んでいる
- の
- か 。
Is the snake alive or dead? — Tatoeba