Sentences — 12 found
-
jreibun/740/1Details ▸
- しちょうしゃ市庁舎 の新築工事を
- おこな行う にあたり、
- せこう施行する
- うけおいぎょうしゃ請負業者 を決めるための
- にゅうさつ入札 が
- おこな行われた 。
A bidding process was held to select a contractor to build the new city hall building. — Jreibun -
jreibun/7358/2Details ▸
- となりまち隣町 に
- しんちくいっこだ新築一戸建て を購入した。
- きんきょり近距離 の引っ越しではあるが、荷物が多く、なんだかんだで準備が大変だ。
We purchased a newly built house in the neighboring town. Although it is a short-distance move, we have a lot of stuff, so preparations for a move are tough with this and that. — Jreibun -
140156Details ▸
- むすこ息子
- に
- いえ家
- を
- しんちく新築
- して
- あげた 。
I built my son a new house. — Tatoeba -
148289Details ▸
- しゅうにゅう収入
- が
- ふ増える
- まで
- は 、
- いえ家
- を
- しんちく新築
- する
- なんて
- ふかのう不可能
- だ 。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater. — Tatoeba -
97168Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こうしゃ校舎
- しんちく新築の
- けいかくをた計画を立てた 。
They formed a project to build a new school building. — Tatoeba -
103758Details ▸
- かれ彼
- は
- しんちく新築の
- いえ家
- に
- かさいほけん火災保険
- を
- かけた 。
He insured his new house against fire. — Tatoeba -
117878Details ▸
- かれ彼
- の
- がいさん概算
- によると
- いえ家
- の
- しんちく新築
- ひよう費用
- は ３０００
- まん万
- えん円
- です 。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen. — Tatoeba -
164003Details ▸
- わたし私の
- いえ家
- の
- まえ前
- に
- ビル
- が
- しんちく新築
- ちゅう中
- です 。
A new building is being built in front of my house. — Tatoeba -
186978Details ▸
- いえ家
- を
- しんちく新築
- ちゅう中
- です 。
I'm getting a new house built. — Tatoeba -
204744Details ▸
- それら
- の
- しんちく新築の
- いえ家
- は
- みな
- おな同じ
- たか高さ
- である 。
The new houses are of a uniform height. — Tatoeba -
212114Details ▸
- わたし私
- の
- いえ家
- は 10
- ねん年
- まえ前
- に
- か買った
- もの
- です
- が 、
- まだ
- しんちく新築
- の
- よう
- に
- み見えます 。
My house, which I bought ten years ago, still looks new. — Tatoeba -
190349Details ▸
- いったいぜんたい一体全体
- どうして
- しんちく新築
- した
- いえ家
- を
- う売って
- しまった
- んです
- か 。
Why on earth did you sell your newly-built house? — Tatoeba