Jisho

Sentences — 485 found

• 145739
  • しん信じて
  • くれる
  ？

  Do you believe me? — Tatoeba
  Details ▸
• 145740
  • しん信じて
  • くれ
  • よ
  。

  Take my word for it. — Tatoeba
  Details ▸
• 145741
  • しんじ信じている
  • よ
  。

  I trust you. — Tatoeba
  Details ▸
• 145742
  • しん信じて
  。
  • うまれか生まれ変わる
  • よ
  。

  Believe me. I'll be a new man. — Tatoeba
  Details ▸
• 146071
  • じょうしき常識
  • の
  • ある
  • ひと人
  • なら
  、
  • いったい一体
  • だれ誰
  • が
  • そんな
  • こと
  • を
  • しん信じよう
  • か
  。

  Who that has common sense can believe it? — Tatoeba
  Details ▸
• 146074
  • じょうしき常識
  • の
  • ある
  • もの者
  • なら
  、
  • だれ
  • が
  • そんな
  • こと
  • を
  • しん信じられよう
  • か
  。

  Who that has common sense can believe such a thing? — Tatoeba
  Details ▸
• 146745
  • すく少なくとも
  • わたし私
  • は
  • きみ君
  • を
  • しんじ信じてる
  。

  I believe in you at any rate. — Tatoeba
  Details ▸
• 148247
  • しゅうきょう宗教
  • を
  • しん信じない
  • ひと人
  • も
  • います
  。

  Some people don't believe in any religion. — Tatoeba
  Details ▸
• 148250
  • しゅうきょう宗教
  • は
  • しん信じない
  。

  I don't believe in religion. — Tatoeba
  Details ▸
• 148398
  • しゅしょう首相
  • は
  • しん信じられない
  • ほど
  • の
  • けんりょく権力
  • を
  • あたえ与えられている
  。

  The Prime Minister is invested with incredible powers. — Tatoeba
  Details ▸
• 149725
  • じぶんじしん自分自身
  • を
  • しん信じれば
  • じぶん自分
  • の
  • えら選んだ
  • すべ全て
  • を
  • うけい受け入れられる
  。

  I believe in myself and trust what I do. — Tatoeba
  Details ▸
• 149757
  • じぶん自分
  • の
  • め目
  • が
  • ほとんど
  • しん信じられなかった
  。

  I scarcely believed my eyes. — Tatoeba
  Details ▸
• 150764
  • じたい事態
  • は
  • こうてん好転
  • する
  • だろう
  • と
  • わたし私
  • は
  • しんじ信じている
  。

  My belief is that things will change for the better. — Tatoeba
  Details ▸
• 151192
  • しがいせん紫外線
  • の
  • きゅうげき急激な
  • じょうしょう上昇
  • は
  • けんきゅうしゃ研究者
  • たち
  • に
  • オゾンホール
  • の
  • そんざい存在
  • を
  • しん信じさせた
  。

  The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes. — Tatoeba
  Details ▸
• 151460
  • わたし私達
  • は
  • かみさま神様
  • を
  • しん信じます
  。

  We believe in God. — Tatoeba
  Details ▸
• 152294
  • わたし私
  • は
  • れいこん霊魂
  • の
  • ふめつ不滅
  • を
  • しん信じる
  。

  I believe in the immortality of the soul. — Tatoeba
  Details ▸
• 152481
  • わたし私
  • は
  • ゆうれい幽霊
  • の
  • そんざい存在
  • を
  • ほんとう本当に
  • しんじ信じている
  。

  I do believe in ghosts. — Tatoeba
  Details ▸
• 153752
  • わたし私
  • は
  • かれ彼の
  • はなし話
  • を
  • しん信じない
  。

  I don't trust his story. — Tatoeba
  Details ▸
• 153180
  • わたし私
  • は
  • かのじょ彼女
  • を
  • しん信じ
  • ざるをえざるを得ない
  。

  I cannot but believe her. — Tatoeba
  Details ▸
• 153224
  • わたし私
  • は
  • かのじょ彼女の
  • はなし話
  • を
  • しん信じます
  。

  I believe her story. — Tatoeba
  Details ▸