Sentences — 485 found
-
81939Details ▸
- ぼく僕
- は
- きみ君の
- ことば言葉
- を
- しん信じる 。
I believe you. — Tatoeba -
83642Details ▸
- き聞いた
- こと事
- を
- なんでもかんでも
- しん信じて
- は
- いけない 。
Don't believe everything you hear. — Tatoeba -
84781Details ▸
- ちち父
- は 、
- にほん日本
- で
- せいけいをた生計を立てていけない
- ひと人
- は
- なまけもの怠け者
- だ
- と
- しん信じていた 。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy. — Tatoeba -
85942Details ▸
- ひかんしゅぎ悲観主義
- は 、
- こうじょう向上
- する
- こと
- を
- しん信じない
- のだ 。
Pessimism believes in no improvement. — Tatoeba -
86047Details ▸
- かれ彼等
- によって
- わたし私
- は
- きけん危険
- が
- まったく
- ない
- と
- しん信じる
- き気になった 。
They led me to believe that there was no danger. — Tatoeba -
86964Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おっと夫
- が
- な亡くなった
- と
- いう
- こと
- が
- しん信じられなかった 。
She couldn't accept that her husband died. — Tatoeba -
87473Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- が
- むじつ無実
- だ
- と
- しん信じて
- かれ彼
- を
- たす助けた 。
She helped him in the belief that he was innocent. — Tatoeba -
87791Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- てんさい天才
- だ
- と
- しんじ信じられている 。
It is believed that she is a genius. — Tatoeba -
87907Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちゅうごく中国
- の
- しゅっしん出身
- だ
- と
- しんじ信じられている 。
She is believed to be from China. — Tatoeba -
88533Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かみ神
- を
- しん信じない 。
She doesn't believe in God. — Tatoeba -
88600Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しん信じられない
- くらい
- かち価値
- の
- ある
- ゆびわ指輪
- を
- も持っている 。
She has a ring whose value is beyond belief. — Tatoeba -
88989Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- びぼう美貌
- を
- しんじ信じている 。
She has faith in her beauty. — Tatoeba -
90887Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なんど何度
- も
- じぶん自分
- は
- だいがくせい大学生
- だ
- と
- い言った
- が
- わたし私
- は
- どうしても
- それ
- を
- しん信じる
- き気
- には
- なれなかった 。
Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it. — Tatoeba -
91459Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まったく
- しん信じられない
- こと
- が
- ちょうど
- お起こった
- ところ
- な
- の 、
- と
- ぼく僕
- に
- い言った
- んだ 。
She told me that the most incredible thing had just happened. — Tatoeba -
91472Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まだ
- むすこ息子
- が
- いき生きている
- と
- しんじ信じている 。
She believes her son is still alive. — Tatoeba -
92217Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- そんな
- こと
- を
- しん信じる
- ほど
- ばか
- なのです
- か 。
Is she so foolish as to believe that? — Tatoeba -
93174Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うそをついた
- ことがない
- と
- わたし私
- は
- しんじ信じている 。
My belief is that she has never told a lie. — Tatoeba -
93325Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- うそをつく
- ので 、
- しん信じて
- は
- だめ
- だ 。
Don't believe her because she always lies. — Tatoeba -
93866Details ▸
- かのじょ彼女の
- ゆうざい有罪
- を
- かれ彼
- は
- しん信じよう
- とは
- しなかった 。
He refused to believe that she was guilty. — Tatoeba -
94467Details ▸
- かのじょ彼女の
- い言う
- こと
- を
- しん信じて
- は
- いけない 。
Don't listen to her. — Tatoeba