Sentences — 15 found
-
jreibun/68/1Details ▸
-
この夏のハリウッド新作映画の最大の
- み見どころ は、スリル満点の
- ドはでド派手 なアクションである。
One of the biggest attractions of this summer’s new Hollywood movies is their very thrilling, flashy action. — Jreibun -
jreibun/3949/1Details ▸
- にんきはいゆうしゅえん人気俳優主演 の新作映画は、しがないサラリーマンが
- いちねんほっき一念発起し 、子どもの頃からの夢をかなえ宇宙飛行士になるという話らしい。
The new movie starring a popular actor is said to be about a lowly salaryman who decides to fulfill his childhood dream of becoming an astronaut. — Jreibun -
jreibun/4380/1Details ▸
- にんきえいがかんとく人気映画監督 の
- しんさく新作 は、
- ふくすう複数 の
- ものがたり物語 が
- じゅうそうてき重層的に
- からみあ絡み合う サスペンス映画のようだ。
The popular filmmaker’s new film appears to be a suspense movie with multiple multilayered, intertwined plots. — Jreibun -
jreibun/4484/1Details ▸
-
子どもが高校に入学すると、制服や教材の購入、
- じゅく塾 の費用などで
- しゅっぴ出費 がかさむ。
When children enter senior high school, expenses increase due to the purchase of uniforms, study materials, and cram school tuition, among others. — Jreibun -
jreibun/5372/1Details ▸
-
先週の土曜日、友だちと
- しぶや渋谷 に
- しんさく新作 の映画を見に行った。
Last Saturday, my friend and I went to Shibuya to see a new movie. — Jreibun -
jreibun/4484/2Details ▸
-
私はコンビニに行くと、特に買うつもりもなかったのに、つい新作のスイーツや
- ふろくつ付録付き の雑誌などを買ってしまい、
- よけい余計な 出費をしてしまう。
When I go to a convenience store, I end up buying new sweets or magazines with attached promotional gifts, even though I initially had no plan to buy them. This habit makes me spend extra money. — Jreibun -
94254Details ▸
- かのじょ彼女の
- しんさく新作
- の
- しょうせつ小説
- は
- らいげつ来月
- しゅっぱん出版
- される 。
Her new novel will come out next month. — Tatoeba -
145275Details ▸
- しんさく新作
- の
- えいが映画
- で
- かれ彼
- は
- アカデミーしょうアカデミー賞
- を
- え得た 。
His new movie earned him an Academy Award. — Tatoeba -
208833Details ▸
- その
- しんさく新作
- えいが映画
- の
- まえ前
- ひょうばん評判
- は
- ひじょう非常に
- この好ましい
- ものである 。
The advance reviews of the new film are very favorable. — Tatoeba -
210505Details ▸
- その
- さっか作家
- は
- らいげつ来月
- しんさく新作
- を
- はっぴょう発表
- する 。
The writer is bringing out a new book next month. — Tatoeba -
116828Details ▸
- かれ彼の
- しんさく新作
- えいが映画
- は
- み見る
- だけ
- の
- かち価値
- が
- ある 。
His new film is worth seeing. — Tatoeba -
116829Details ▸
- かれ彼の
- しんさく新作
- の
- ほん本
- は
- われわれ
- の
- きたい期待
- に
- こた応えなかった 。
His new book did not come up to our expectations. — Tatoeba -
116830Details ▸
- かれ彼の
- しんさく新作
- の
- しょうせつ小説
- を
- どう
- おも思います
- か 。
What do you think of his new novel? — Tatoeba -
116831Details ▸
- かれ彼の
- しんさく新作
- の
- しょうせつ小説
- は
- らいげつ来月
- しゅっぱん出版
- される 。
His new novel will come out next month. — Tatoeba -
117314Details ▸
- かれ彼の
- さいしんさく最新作
- は
- おもむき趣
- を
- こと異にする 。
His latest work belongs to a different category. — Tatoeba