Sentences — 21 found
-
138581Details ▸
- ほか他の
- どうぶつ動物
- より 、
- ずっと
- しんか進化
- している
- どうぶつ動物
- も
- いる 。
Some animals have advanced far ahead of others. — Tatoeba -
141928Details ▸
- ぜつめつ絶滅
- は
- しんか進化
- の
- いちぶ一部
- である 。
Extinction is part of evolution. — Tatoeba -
144715Details ▸
- しんかろん進化論
- は
- わたし私の
- そうぞう想像
- できる
- はんい範囲
- を
- こえ超えている 。
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination. — Tatoeba -
144716Details ▸
- しんか進化
- とは
- かいてき快適な
- あくえき悪疫
- である 。
Progress is a comfortable disease. — Tatoeba -
151751Details ▸
- わたし私達
- は ダーウィン
- という
- なまえ名前
- を
- き聞く
- と
- しんかろん進化論
- を
- れんそう連想
- する 。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution. — Tatoeba -
157612Details ▸
- わたし私
- は
- きょうりゅう恐竜
- の
- しんか進化
- に
- とても
- きょうみをも興味を持っている 。
The evolution of dinosaurs interests me greatly. — Tatoeba -
74399Details ▸
- しんか進化
- という
- かがくてき科学的
- しんり真理
- が
- はんたい反対
- しようもない
- ほど
- かくしょう確証
- される
- もの
- で 、
- じっしつてき実質的に
- ろんばく論駁
- できない 。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute. — Tatoeba -
75295Details ▸
- きょうい脅威
- は
- へんか変化
- し
- つづ続ける 、
- しんか進化
- できない
- ぼうぎょ防御
- は
- いみ意味
- が
- ない 。
The threat increases; a defence that doesn't evolve is meaningless. — Tatoeba -
76737Details ▸
- この
- しごと仕事の
- おもしろ面白み
- は 、
- つね常に
- ぎじゅつ技術
- が
- しんか進化
- している
- ので 、
- しげき刺激
- を
- うけつづけ受け続けられる
- こと
- です
- ね 。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating. — Tatoeba -
81050Details ▸
- みりょく魅力
- は
- みるめ見る目
- を
- う打つ
- が 、
- しんか真価
- は
- たましい魂
- を
- かちと勝ち取る 。
Charms strike the sight, but merit wins the soul. — Tatoeba -
97812Details ▸
- かれ彼ら
- は ダーウィン
- の
- しんかろん進化論
- に
- はんたい反対
- した 。
They opposed Darwin's theory of evolution. — Tatoeba -
115481Details ▸
- かれ彼
- は 、
- しゅ主として 、
- うちゅう宇宙
- の
- きげん起源
- と
- しんか進化
- に
- きょうみをも興味を持っていた 。
He was mainly interested in the origin and development of the universe. — Tatoeba -
127276Details ▸
- おとこ男
- が
- おんな女
- になれない
- の
- は 、
- サル
- が
- ひと人
- に
- しんか進化
- できない
- の
- と
- おな同じ
- だ 。
A man can no more become a woman than a monkey can develop into a man. — Tatoeba -
199124Details ▸
- なぜ
- るいじんえん類人猿
- は
- ほか他の
- どうぶつ動物
- よりも
- しんか進化
- した
- の
- か 。
Why have the apes evolved more than other animals? — Tatoeba -
217252Details ▸
- コンピューター
- は
- きゅうそく急速な
- しんか進化
- を
- と遂げた 。
Computers have made rapid progress. — Tatoeba -
223756Details ▸
- この
- こと
- を
- はいけい背景
- ちしき知識
- として 、
- ここ
- で
- しんかろん進化論
- せいぶつがく生物学
- の
- げんじょう現状
- について
- の
- こうさつ考察
- に
- うつ移ろう 。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology. — Tatoeba -
236937Details ▸
- われわれ我々
- は ダーウィン
- といえば
- しんかろん進化論
- を
- そうぞう想像
- する 。
We associate Darwin with the theory of evolution. — Tatoeba -
228433Details ▸
- いろいろな
- ふこう不幸な
- げんいん原因
- から 、
- かたおや片親
- かぞく家族
- が
- ふえ増えている 。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase. — Tatoeba -
204009Details ▸
-
ダーウィン
- の
- しんかろん進化論
- は
- まな学びました
- か 。
Have you studied Darwin's theory of evolution? — Tatoeba -
217840Details ▸
- これらの
- せいぶつ生物
- は
- クラゲ
- の
- ような
- もっと
- たんじゅん単純な
- ゆうきたい有機体
- から
- しんか進化
- した 。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish. — Tatoeba