Sentences — 164 found
-
154623Details ▸
- わたし私
- は
- しろいもの白い物
- が
- そらをと空を飛んでいる
- の
- を
- み見て 、
- その
- けっか結果 、
- てんし天使
- の
- そんざい存在
- を
- しん信じる
- ようになった 。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. — Tatoeba -
154624Details ▸
- わたし私
- は
- しろ白い
- いぬ犬
- が
- へい塀
- を
- とびこ飛び越える
- の
- を
- み見た 。
I saw a white dog jump over the fence. — Tatoeba -
155519Details ▸
- わたし私
- は
- あか赤い
- くるま車
- と
- しろ白い
- くるま車
- を
- み見た 。
- あか赤い
- くるま車
- は
- しろ白い
- くるま車
- より
- すてき
- に
- み見えた 。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. — Tatoeba -
155522Details ▸
- わたし私
- は
- あか赤い
- バラ
- より
- しろ白い
- バラ
- の
- ほう方
- が
- す好き
- だ 。
I like white roses better than red ones. — Tatoeba -
158035Details ▸
- わたし私
- は
- いえ家
- に
- かえ帰る
- とちゅう途中
- で
- しろ白い
- とり鳥
- を
- み見た 。
I saw a white bird on my way home. — Tatoeba -
75806Details ▸
- しろ白い
- ガラス
- に 、
- いく幾
- いろ色
- か
- の
- いろ色
- ガラス
- が
- はい入り 、
- かわいらしい
- いんしょう印象
- に
- しあ仕上がりました 。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. — Tatoeba -
76425Details ▸
- ホワイトバランス
- を
- オート
- に
- した
- ばあい場合
- と
- しろ白い
- コピーようしコピー用紙
- で
- プリセット
- した
- ばあい場合
- の
- ひかく比較
- です 。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper. — Tatoeba -
78792Details ▸
- おどりこ踊り子
- たち達
- は
- しろ白い
- ドレス
- を
- き着て
- きゃしゃ
- に
- み見えます
- が 、
- じっさい実際
- には
- かのじょ彼女
- たち
- は
- うま馬
- のように
- ちからづよ力強い
- のです 。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. — Tatoeba -
80897Details ▸
- むじ無地の
- しろ白い
- かみ紙
- で
- じゅうぶん十分
- です 。
Plain white paper will do. — Tatoeba -
81847Details ▸
- ぼく僕
- は
- しょうねん少年
- の
- ころ頃
- よく
- くさ草
- の
- うえ上
- に
- ねころ寝転んで
- しろ白い
- くも雲
- を
- なが眺めた
- もの
- だった 。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. — Tatoeba -
81848Details ▸
- ぼく僕
- は
- しょうねん少年
- の
- ころ
- よく
- くさ草
- の
- うえ上
- に
- あおむあお向け
- に
- ねころ寝ころんで 、
- しろ白い
- くも雲
- を
- なが眺めた
- もの
- だった 。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. — Tatoeba -
82154Details ▸
- ぼく僕
- は 、
- きいろ黄色い
- ふんまつ粉末
- を
- しろ白い
- ふんまつ粉末
- と
- ま混ぜて
- ちゃいろ茶色
- の
- ふんまつ粉末
- に
- したり 、
- けっしょう結晶
- を
- ふんまつ粉末
- と
- ま混ぜて
- ほこり
- に
- したり 、
- えきたい液体
- を
- こたい固体
- と
- けつごう結合
- させて 、
- どろ泥
- を
- つく作ったり
- など
- あれこれ
- やってみた
- のだ 。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. — Tatoeba -
82957Details ▸
- はは母
- は
- わたし私
- に
- しろ白い
- ふく服
- を
- つく作って
- くれた 。
My mother made me a white dress. — Tatoeba -
83445Details ▸
- かべ壁
- は
- うちがわ内側
- が
- しろ白くて
- そとがわ外側
- は
- みどり緑
- である 。
The wall is white within and green without. — Tatoeba -
84136Details ▸
- へや部屋
- は
- しろ白い
- ふく服
- を
- き着た
- おんなのこ女の子
- で
- いっぱい
- でした 。
The room was full of girls in white. — Tatoeba -
84377Details ▸
- ちち父
- は
- かべ壁
- を
- しろ白く
- ぬ塗った 。
Dad painted the walls white. — Tatoeba -
84801Details ▸
- ちち父
- の
- あたま頭
- は
- しろ白く
- なった 。
My father's head has turned gray. — Tatoeba -
85218Details ▸
- はまべ浜辺
- の
- すな砂
- は
- しろ白かった 。
The sand on the beach was white. — Tatoeba -
85949Details ▸
- かな悲しみ
- のあまり
- かのじょ彼女の
- かみ髪
- は
- しろ白く
- なった 。
Grief has silvered her hair. — Tatoeba -
86812Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かべ壁
- を
- しろ白く
- ぬ塗った 。
She painted the walls white. — Tatoeba