Sentences — 54 found
-
163056Details ▸
- わたし私の
- しるかぎ知る限り
- で
- は 、
- これ
- が
- て手にはいる
- ゆいいつ唯一の
- ほんやくしょ翻訳書
- だ 。
To the best of my knowledge, this is the only translation available. — Tatoeba -
163057Details ▸
- わたし私の
- しるかぎ知る限り
- で
- は 、
- これ
- が
- さいしん最新
- はん版
- です 。
As far as I know, this is the latest edition. — Tatoeba -
163058Details ▸
- わたし私の
- しるかぎ知る限り
- で
- は 、
- これ
- が
- もっと最も
- よい 。
As far as I know, this is the best one. — Tatoeba -
163060Details ▸
- わたし私の
- しるかぎ知る限り 、
- かれ彼
- は
- やくそくをまも約束を守る
- ひと人
- だ 。
To the best of my knowledge, he is as good as his word. — Tatoeba -
163061Details ▸
- わたし私の
- しるかぎ知る限り 、
- かれ彼
- は
- しんらい信頼
- できる
- ひと人
- だ 。
As far as I know, he is a reliable man. — Tatoeba -
163064Details ▸
- わたし私の
- しるかぎ知る限り 、
- この
- だいせいどう大聖堂
- の
- こんりゅう建立
- は
- ちゅうせい中世
- に
- まで
- さかのぼる 。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages. — Tatoeba -
163065Details ▸
- わたし私の
- しるかぎ知る限り 、
- この
- かがくやくひん化学薬品
- は
- さいきん細菌
- の
- はんしょく繁殖
- を
- ふせ防ぐ
- だろう 。
To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding. — Tatoeba -
163066Details ▸
- わたし私の
- しるかぎ知る限り 、
- この
- コンピューター
- で
- は
- その
- しごと仕事
- は
- できない 。
To the best to my knowledge, this computer cannot do the job. — Tatoeba -
163067Details ▸
- わたし私の
- し知るかぎり
- で
- は
- かれ彼
- は
- しょうじき正直
- です 。
As far as I know, he is honest. — Tatoeba -
166866Details ▸
- わたし私たち
- の
- しるかぎ知る限り
- で
- は 、
- ちきゅう地球
- は
- うみ海
- を
- も持っている
- ゆいいつ唯一の
- わくせい惑星
- である 。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans. — Tatoeba -
167572Details ▸
- わたし私
- が
- しるかぎ知る限り
- で
- は 、
- かれ彼
- は
- たよ頼りになる
- ひと人
- だ 。
As far as I know, he is a reliable person. — Tatoeba -
167573Details ▸
- わたし私
- が
- しるかぎ知る限り
- で
- は 、
- かれ彼
- は
- くるま車
- で
- き来ます 。
As far as I know, he is coming by car. — Tatoeba -
167574Details ▸
- わたし私
- が
- しるかぎ知る限り
- で
- は 、
- その
- りろん理論
- に
- かん関する
- よい
- しょもつ書物
- は
- ない 。
To my knowledge, there are no good books on the theory. — Tatoeba -
167575Details ▸
- わたし私
- が
- しるかぎ知る限り スミス
- さん
- は
- 控え目な
- ひと人
- だった 。
Mr Smith, as I knew him, was a modest man. — Tatoeba -
167576Details ▸
- わたし私
- が
- しるかぎ知る限り 、
- かれ彼
- は
- まち町
- で
- もっと最も
- すぐれた
- いしゃ医者
- の
- ひとり一人
- だ 。
As far as I know, he is one of the best doctors in town. — Tatoeba -
167577Details ▸
- わたし私
- が
- しるかぎ知る限り 、
- かれ彼
- は
- いい
- やつ
- だ 。
He is, so far as I know, a good guy. — Tatoeba -
189486Details ▸
- うわさ噂
- は
- ぼく僕
- の
- しるかぎ知る限り
- ほんとう本当
- ではない 。
The rumor is not true as far as I know. — Tatoeba -
228072Details ▸
- うわさ
- は
- ぼく僕
- の
- しるかぎ知る限り
- で
- は
- ほんとう本当
- ではない 。
The rumor is not true as far as I know. — Tatoeba -
236870Details ▸
- わたし私の
- しるかぎ知る限り 、
- かれ彼
- は
- その
- さぎ詐欺
- の
- たくら企み
- には
- かんよ関与
- していません 。
To my knowledge, he has not been involved in the fraud scheme. — Tatoeba -
236990Details ▸
- われわれ我々
- の
- しるかぎ知る限り
- で
- は
- かれ彼
- は
- ゆうざい有罪
- だ 。
Insofar as we know, he is guilty. — Tatoeba