Sentences — 223 found
-
176255Details ▸
- けいさつ警察
- は
- すぐに
- その
- じけん事件
- を
- しら調べ
- はじ始めた 。
The police began to go into the matter in no time. — Tatoeba -
176259Details ▸
- けいさつ警察
- は
- あの
- 人たち
- の
- けいれき経歴
- を
- しらべ調べている
- ところ
- だ 。
The police are looking into the records of those people. — Tatoeba -
176266Details ▸
- けいさつ警察
- の
- しら調べ
- によって
- かれ彼らの
- ひみつ秘密
- の
- せいかつ生活
- が
- あかるみにで明るみに出た 。
The investigation by the police brought their secret life to light. — Tatoeba -
176286Details ▸
- けいさつ警察
- が
- じけん事件
- を
- しらべ調べている 。
The police are looking into the incident. — Tatoeba -
176293Details ▸
- けいさつ警察
- が
- その
- じけん事件
- を
- しらべ調べている 。
The police are looking into the matter. — Tatoeba -
176294Details ▸
- けいさつ警察
- が
- その
- さつじんじけん殺人事件
- を
- しら調べ
- はじ始めた 。
The police started to look into the murder case. — Tatoeba -
176301Details ▸
- けいかん警官
- たち達
- が
- かれ彼らの
- かばん鞄
- を
- しら調べていた 。
The police were examining their bags. — Tatoeba -
176338Details ▸
- けいかん警官
- は
- わたし私の
- めんきょしょう免許証
- を
- しら調べた 。
The policeman looked over my license. — Tatoeba -
176340Details ▸
- けいかん警官
- は
- わたし私の
- さつい札入れ
- を
- しら調べた 。
The policeman looked through my wallet. — Tatoeba -
176643Details ▸
- けいじ刑事
- は
- すぐに
- じけん事件
- を
- しら調べる
- と
- やくそく約束
- した 。
The detective promised to look into the matter right away. — Tatoeba -
176647Details ▸
- けいこう傾向
- を
- はっけん発見
- する
- ため 、１９５０
- ねん年
- から １９７０
- ねん年
- まで
- の ＸＹＺ
- ねんかん年鑑
- を
- しら調べた 。
The XYZ Almanacs from 1950 to 1970 were studied to discover the trend. — Tatoeba -
178229Details ▸
- きみ君の
- くるま車
- は
- おと音
- が
- 大きすぎる 。
- しら調べて
- もらう
- べき
- だ
- よ 。
Your car makes too much noise. You should have it looked at. — Tatoeba -
178246Details ▸
- きみ君の
- じしょ辞書
- で ‘ｇｕｙ’
- の
- ごぎ語義
- を
- しら調べ
- なさい 。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary. — Tatoeba -
183698Details ▸
- かんけいしょるい関係書類
- の
- やま山
- を
- しらべて
- いく
- うち
- に 、
- かれ彼ら
- は
- しんじつ真実
- を
- つかんだ 。
They found out truth while examining a pile of relevant documents. — Tatoeba -
185179Details ▸
- かいろ回路
- を
- しら調べる
- まえ前
- に 、
- でんげん電源
- の
- スイッチをきスイッチを切り
- なさい 。
You must switch off the power before checking the circuit. — Tatoeba -
185328Details ▸
- かいけいがかり会計係
- は
- これらの
- すうじ数字
- を
- しら調べる
- だろう 。
The accountant will go into these figures. — Tatoeba -
189066Details ▸
- えいご英語
- を
- か書く
- とき
- は 、
- かれ彼
- は
- しばしば
- じしょ辞書
- を
- しら調べる 。
When he writes English, he often consults the dictionary. — Tatoeba -
189161Details ▸
- えいご英語
- の
- ぶんしょう文章
- を
- よ読む
- とき 、
- し知らない
- たんご単語
- を
- ぜんぶ全部
- じしょ辞書
- で
- しら調べる
- の
- は
- あまり
- よ良い
- やりかたやり方
- ではない 。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know. — Tatoeba -
190847Details ▸
- いしゃ医者
- は
- その
- こ子
- を
- しら調べて 、
- けんこう健康
- だ
- と
- い言った 。
The doctor examined the child and said she was healthy. — Tatoeba -
190862Details ▸
- いしゃ医者
- は 、
- わたし私の
- い胃
- を
- しら調べる
- ために
- エックスせんＸ線
- を
- もち用いた 。
The doctor used X-rays to examine my stomach. — Tatoeba