Sentences — 54 found
-
jreibun/9818/1Details ▸
-
こんな
- やまおく山奥 の
- むら村 にまで古い
- いいつた言い伝え を調べに来るなんて、
- ものず物好きな
- ひと人 もいるものだ。
Some people are so curious that they would come to a village this deep in the mountains to check out an old legend. — Jreibun -
141663Details ▸
- せんせい先生
- は
- われわれ
- の
- とうあん答案
- しら調べ
- に
- いそが忙しい 。
The teacher is busy looking over our tests. — Tatoeba -
148931Details ▸
- くるま車
- を
- か買う
- まえ前
- に
- よ良く
- しら調べ
- なさい 。
See the car carefully before you buy it. — Tatoeba -
158768Details ▸
- わたし私
- は
- もういちどもう一度
- その
- しょるい書類
- を
- しら調べ
- なければいけません 。
I am to examine the papers once more. — Tatoeba -
74266Details ▸
- しょうがっこう小学校
- の
- とき
- から 、
- さんせい酸性 ・
- アルカリせいアルカリ性
- と
- いう
- せいしつ性質
- を
- リトマスしリトマス紙
- で
- しら調べたり
- して
- きています
- ね 。
Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. — Tatoeba -
74431Details ▸
- しら調べ
- を
- すす進める
- うち
- に 、
- ずがいこつ頭蓋骨
- が 、
- なに何か
- おも重い
- いちげき一撃
- を
- う受けて
- うちくだ打ち砕かれている
- の
- が
- あき明らかになった 。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow. — Tatoeba -
75182Details ▸
-
「
- それ
- は
- なに何
- ですか 」
- と
- きお聞き
- したら 「
- じぶん自分で
- しら調べ
- なさい 」
- と
- い言われて
- しまいました 。
When I inquired "what is that?" I was told, "go and find out for yourself." — Tatoeba -
81039Details ▸
- たえなるしら妙なる調べ
- に
- め目ざめる
- と 。
I wake up to the sound of music. — Tatoeba -
105376Details ▸
- かれ彼
- は
- じけん事件
- の
- きろく記録
- を
- しら調べ
- なければならなかった 。
He had to inquire into the record of the event. — Tatoeba -
106745Details ▸
- かれ彼
- は
- 昨夜
- その
- ぶんしょ文書
- を
- しら調べ
- ながら
- よふ夜更かし
- した 。
He sat up late last night working on the documents. — Tatoeba -
113076Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- いえ家
- を
- か買おう
- と
- おも思って 、
- しら調べ
- に
- きた 。
He came to inspect the house with a view to buying it. — Tatoeba -
113081Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- いえ家
- を
- こうにゅう購入
- する
- もくてき目的
- で
- しら調べ
- に
- き来た 。
He came to inspect the house with a view to buying it. — Tatoeba -
124631Details ▸
- でんわちょう電話帳
- で
- ばんごう番号
- を
- しらべよ 。
Look up the number in the telephone book. — Tatoeba -
170827Details ▸
- さいけんはっこう債券発行
- による
- ちょうたつ調達
- しきん資金
- は
- よさん予算
- の
- あかじ赤字
- を
- ほてん補填
- する
- のに
- つか使われる 。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit. — Tatoeba -
176255Details ▸
- けいさつ警察
- は
- すぐに
- その
- じけん事件
- を
- しら調べ
- はじ始めた 。
The police began to go into the matter in no time. — Tatoeba -
176266Details ▸
- けいさつ警察
- の
- しら調べ
- によって
- かれ彼らの
- ひみつ秘密
- の
- せいかつ生活
- が
- あかるみにで明るみに出た 。
The investigation by the police brought their secret life to light. — Tatoeba -
176294Details ▸
- けいさつ警察
- が
- その
- さつじんじけん殺人事件
- を
- しら調べ
- はじ始めた 。
The police started to look into the murder case. — Tatoeba -
178246Details ▸
- きみ君の
- じしょ辞書
- で ‘ｇｕｙ’
- の
- ごぎ語義
- を
- しら調べ
- なさい 。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary. — Tatoeba -
183698Details ▸
- かんけいしょるい関係書類
- の
- やま山
- を
- しらべて
- いく
- うち
- に 、
- かれ彼ら
- は
- しんじつ真実
- を
- つかんだ 。
They found out truth while examining a pile of relevant documents. — Tatoeba -
191853Details ▸
- わたし
- は
- こまかい
- てん点
- まで
- しらべました 。
I went into details. — Tatoeba