Jisho

×

Sentences — 157 found

  • jreibun/625/1
      日本には、「
    • しちごさん七五三
    • 」のように子どもの
    • すこ健やかな
    • 成長を
    • いの祈る
    • ぎょうじ行事
    • がいくつもある。
    In Japan, there are a number of events, such as Shichi-Go-San, aimed at praying for the healthy growth of children. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3671/1
    • ふつかかん2日間
    • 続いた
    • ごうう豪雨
    • で近所の
    • かせん河川
    • が増水し、周辺の住民に危険を知らせるサイレンが鳴った。
    A torrential downpour that lasted for two days caused the nearby river to rise, and sirens sounded to warn residents of the danger in the area. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4420/2
      定員
    • きゅうめい9名
    • のエレベーターに
    • おおがら大柄
    • の男性ばかり
    • じゅうにん10人
    • が乗り込んだところ、制限重量オーバーを知らせるブザーが鳴った。
    When 10 people, all large men, boarded the elevator, which had a capacity of nine, the buzzer sounded, warning that the weight limit was exceeded. Jreibun
    Details ▸
  • 140860
    • すべ全ての
    • ひと
    • じじつ事実
    • ぜんぶ全部
    • 知らせる
    • こと
    • じゅうよう重要
    • である
    It's important that everybody should be told all the facts. Tatoeba
    Details ▸
  • 141755
    • せんせい先生
    • この
    • こと
    • 知らせました
    Did you inform your teacher of this? Tatoeba
    Details ▸
  • 95272
    • かのじょ彼女
    • とうちゃく到着
    • した
    • こと
    • かれ
    • 知らせた
    I informed him of her arrival. Tatoeba
    Details ▸
  • 145129
    • しんぶん新聞
    • せかい世界
    • できごと出来事
    • たえず
    • 知らせて
    • くれる
    The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world. Tatoeba
    Details ▸
  • 146047
    • じょうほう情報
    • しゅっしょ出所
    • いわないで
    • ある
    • じじつ事実
    • 知っている
    • もらす
    • ていねいな
    • いい
    • かた
    • 、「
    • ことり小鳥
    • 知らせて
    • くれた
    • いう
    • こと
    • である
    A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me". Tatoeba
    Details ▸
  • 146880
    • こづつみ小包
    • うけと受け取ったら
    • 知らせて
    • ください
    Let me know when you get the package. Tatoeba
    Details ▸
  • 147731
    • しゅっせき出席
    • できない
    • とき
    • すいようび水曜日
    • まで
    • 知らせて
    • ください
    Please let me know by Wednesday if you can't attend. Tatoeba
    Details ▸
  • 147932
    • おじ叔父
    • 知らせる
    • こと
    • ひつよう必要
    • だった
    Was it necessary that my uncle be informed? Tatoeba
    Details ▸
  • 149046
    • くるま
    • しゅうり修理
    • 終わりましたら
    • ひよう費用
    • 知らせ
    • ください
    As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money. Tatoeba
    Details ▸
  • 150447
    • ときどき時々
    • ようす様子
    • 知らせて
    • ください
    Write to me sometimes and let me know how you are doing. Tatoeba
    Details ▸
  • 150753
    • じむきょく事務局
    • わたし私の
    • がんしょ願書
    • うけと受け取っていない
    • でんぽう電報
    • 知らせて
    • きた
    The office telegraphed that they had not received my application. Tatoeba
    Details ▸
  • 151094
    • しけん試験
    • けっか結果
    • について
    • あと後で
    • 知らせて
    • あげる
    • かれ
    • 言った
    He said that he would let us know later about the results of the examination. Tatoeba
    Details ▸
  • 151096
    • しけん試験
    • けっか結果
    • はっぴょう発表
    • されたら
    • 知らせて
    • あげよう
    I'll let you know the results of the examination after they are announced. Tatoeba
    Details ▸
  • 151793
    • わたし私達
    • その
    • ニュース
    • かれ
    • でんぽう電報
    • 知らせた
    We telegraphed him the news. Tatoeba
    Details ▸
  • 153343
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • せいこう成功
    • 知らせた
    I informed her about the success. Tatoeba
    Details ▸
  • 153358
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • じぶん自分
    • とうちゃく到着
    • した
    • こと
    • 知らせた
    I informed her of my arrival. Tatoeba
    Details ▸
  • 153359
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • わたし私の
    • せいこう成功
    • 知らせた
    I informed her of my success. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >