Sentences — 157 found
-
118580
- かれ彼
- に
- てがみ手紙
- を
- うけと受け取った
- こと
- を
- し知らせました
- か 。
Did you acknowledge his letter? — Tatoeba -
119075
- かれ彼
- に
- その
- じじつ事実
- を
- し知らせた
- か 。
Did you acquaint him with the fact? — Tatoeba -
119341
- かれ彼
- が
- きた来る
- とき時
- を
- し知らせて
- くだ下さい 。
Let me know the time when he will come. — Tatoeba -
119399
- かれ彼
- が
- き来たら
- すぐに
- し知らせて
- くだ下さい 。
Let me know in no time when he comes. — Tatoeba -
119442
- かれ彼
- が
- もど戻ったら
- すぐ 、
- あなた
- に
- し知らせます 。
As soon as he returns, I will tell you. — Tatoeba -
119601
- かれ彼
- が
- とうちゃく到着
- する
- ひ日
- を
- し知らせて
- くだ下さい 。
Let me know when he will arrive. — Tatoeba -
120496
- かれ彼
- が
- かえ帰って
- きたら
- すぐに
- わたし私
- に
- し知らせて
- くれ 。
As soon as he comes back, let me know. — Tatoeba -
120999
- かれ彼
- が
- こちら
- に
- きた来る
- かどうか
- いずれ
- の
- ばあい場合
- でも
- し知らせます 。
Whether he comes or not, either way I will inform you. — Tatoeba -
124721
- でんわ電話
- で
- その
- ニュース
- を
- し知らせて
- ね 。
Phone me the news. — Tatoeba -
126303
- ちゅうしゃ駐車
- きょか許可
- を
- もと求める
- ようきゅう要求
- が
- きゃっか却下
- された
- こと
- を 、
- その
- しょくいん職員
- は ボブ
- に
- し知らせた 。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected. — Tatoeba -
126612
- つ着いたら
- でんぽう電報
- で
- し知らせる
- よ 。
I will wire you when I get there. — Tatoeba -
127098
- し知らせて
- ください 。
Please let me know. — Tatoeba -
136924
- だれ誰
- が
- きみ君
- に
- その
- ニュース
- を
- し知らせた
- の ?
Who told you the news? — Tatoeba -
137551
- おおさか大阪
- に
- きた来る
- とき
- は
- わたし私
- に
- し知らせて
- ください 。
Please let me know when you come to Osaka. — Tatoeba -
140860
- すべ全ての
- ひと人
- に
- じじつ事実
- を
- ぜんぶ全部
- し知らせる
- こと
- が
- じゅうよう重要
- である 。
It's important that everybody should be told all the facts. — Tatoeba -
141755
- せんせい先生
- に
- この
- こと
- を
- し知らせました
- か 。
Did you inform your teacher of this? — Tatoeba -
95272
- かのじょ彼女
- が
- とうちゃく到着
- した
- こと
- を
- かれ彼
- に
- し知らせた 。
I informed him of her arrival. — Tatoeba -
145129
- しんぶん新聞
- は
- せかい世界
- の
- できごと出来事
- を
- たえず
- し知らせて
- くれる 。
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world. — Tatoeba -
146047
- じょうほう情報
- の
- しゅっしょ出所
- を
- いわないで 、
- ある
- じじつ事実
- を
- し知っている
- と
- もらす
- ていねいな
- いい
- かた
- は 、「
- ことり小鳥
- が
- し知らせて
- くれた 」
- と
- いう
- こと
- である 。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me". — Tatoeba -
146880
- こづつみ小包
- を
- うけと受け取ったら 、
- し知らせて
- ください 。
Let me know when you get the package. — Tatoeba