Sentences — 157 found
-
100971Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- ひみつ秘密
- を
- し知らせた 。
He revealed the secret to her. — Tatoeba -
100992Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- じぶん自分
- の
- けいかく計画
- を
- し知らせた 。
He acquainted her with his plan. — Tatoeba -
101747Details ▸
- かれ彼
- は
- とうなん盗難
- くるま車
- を
- み見た
- と
- し知らせて
- きた 。
He reported having seen the stolen car. — Tatoeba -
101881Details ▸
- かれ彼
- は
- でんわ電話
- で
- わたし私
- に
- その
- こと事
- を
- わたし私
- に
- し知らせて
- くれた 。
He let me know it by telephone. — Tatoeba -
105996Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- とうちゃく到着
- した
- こと
- を
- し知らせて
- きた 。
He advised me that he had arrived. — Tatoeba -
106097Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- きけん危険
- を
- し知らせて
- くれた 。
He warned me of the danger. — Tatoeba -
107942Details ▸
- かれ彼
- は
- けいさつ警察
- に
- こうつうじこ交通事故
- を
- し知らせた 。
He notified the police of the traffic accident. — Tatoeba -
107945Details ▸
- かれ彼
- は
- けいさつ警察
- に
- うそ嘘
- の
- なまえ名前
- と
- じゅうしょ住所
- を
- し知らせた 。
He gave the police a false name and address. — Tatoeba -
112608Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しんそう真相
- を
- だれ誰にも
- し知らせなかった 。
He did not repeat the truth to anyone. — Tatoeba -
118580Details ▸
- かれ彼
- に
- てがみ手紙
- を
- うけと受け取った
- こと
- を
- し知らせました
- か 。
Did you acknowledge his letter? — Tatoeba -
119075Details ▸
- かれ彼
- に
- その
- じじつ事実
- を
- し知らせた
- か 。
Did you acquaint him with the fact? — Tatoeba -
119341Details ▸
- かれ彼
- が
- きた来る
- とき時
- を
- し知らせて
- くだ下さい 。
Let me know the time when he will come. — Tatoeba -
119399Details ▸
- かれ彼
- が
- き来たら
- すぐに
- し知らせて
- くだ下さい 。
Let me know in no time when he comes. — Tatoeba -
119442Details ▸
- かれ彼
- が
- もど戻ったら
- すぐ 、
- あなた
- に
- し知らせます 。
As soon as he returns, I will tell you. — Tatoeba -
119601Details ▸
- かれ彼
- が
- とうちゃく到着
- する
- ひ日
- を
- し知らせて
- くだ下さい 。
Let me know when he will arrive. — Tatoeba -
120496Details ▸
- かれ彼
- が
- かえ帰って
- きたら
- すぐに
- わたし私
- に
- し知らせて
- くれ 。
As soon as he comes back, let me know. — Tatoeba -
120999Details ▸
- かれ彼
- が
- こちら
- に
- きた来る
- かどうか
- いずれ
- の
- ばあい場合
- でも
- し知らせます 。
Whether he comes or not, either way I will inform you. — Tatoeba -
124721Details ▸
- でんわ電話
- で
- その
- ニュース
- を
- し知らせて
- ね 。
Phone me the news. — Tatoeba -
126303Details ▸
- ちゅうしゃ駐車
- きょか許可
- を
- もと求める
- ようきゅう要求
- が
- きゃっか却下
- された
- こと
- を 、
- その
- しょくいん職員
- は ボブ
- に
- し知らせた 。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected. — Tatoeba -
126612Details ▸
- つ着いたら
- でんぽう電報
- で
- し知らせる
- よ 。
I will wire you when I get there. — Tatoeba