Jisho

×

Sentences — 745 found

  • 138433
    • おお多く
    • かいしゃ会社
    • しじょう市場
    • かねも金持ち
    • そう
    • かくとく獲得
    • しよう
    • きょうそう競争
    • している
    Many firms are competing for the wealthier segment of the market. Tatoeba
    Details ▸
  • 138461
    • たりきほんがん他力本願
    • じゃ
    • だめ
    • じぶん自分で
    • なんとか
    • しよう
    • という
    • きも気持ち
    • なくちゃ
    You shouldn't rely on others. It's important to want to help yourself. Tatoeba
    Details ▸
  • 138543
    • たにん他人
    • あら捜し
    • しようとする
    Don't try to find fault with others. Tatoeba
    Details ▸
  • 139249
    • そんとく損得
    • なしに
    • しよう
    Let's make it a fair trade. Tatoeba
    Details ▸
  • 140544
    • はや早く
    • しゅっぱつ出発しよう
    Let's start early, shall we? Tatoeba
    Details ▸
  • 140600
    • そうほう双方
    • こうさん降参
    • しようとしなかった
    • ので
    • なが長い
    • せんそう戦争
    • となった
    It was a long war because neither side would give in. Tatoeba
    Details ▸
  • 140702
    • そふ祖父
    • いま今でも
    • しん
    • しそう思想
    • きゅうしゅう吸収
    • しよう
    • どりょく努力
    • しています
    My grandfather still endeavors to absorb new ideas. Tatoeba
    Details ▸
  • 141144
    • ふね
    • まさに
    • もくてきち目的地
    • とうちゃく到着
    • しようとしていた
    The ship was on the point of arriving at her destination. Tatoeba
    Details ▸
  • 141237
    • せんそう戦争
    • ちゅう
    • べいこく米国
    • えいこく英国
    • こうえき交易
    • ちゅうだん中断
    • しようとした
    During the war, America tried to stop trading with England. Tatoeba
    Details ▸
  • 141294
    • せんそう戦争
    • する
    • より
    • セックス
    • しよう
    Make love, not war. Tatoeba
    Details ▸
  • 141349
    • かわぞ川沿い
    • さんぽ散歩
    • しよう
    • かれ
    • 言った
    He said, "Let's take a walk along the river." Tatoeba
    Details ▸
  • 142351
    • いし
    • には
    • なに何か
    • 書かれていた
    • かれ彼ら
    • なに
    • 書いている
    • はんどく判読
    • しようとした
    There was something written on the stone, and they tried to make out what it was. Tatoeba
    Details ▸
  • 142505
    • しず静かに
    • 聞いて
    • くれる
    • あり
    • さえすれば
    • はな話ししよう
    I would tell you if you would just listen quietly. Tatoeba
    Details ▸
  • 142627
    • せいひん製品
    • しよう仕様
    • かかわる
    • いっさい一切
    • こうぎょう工業
    • しょゆうけん所有権
    • ABC
    • しゃ
    • きぞく帰属する
    • ものとする
    Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc. Tatoeba
    Details ▸
  • 142904
    • しょうじき正直な
    • ひと
    • なら
    • だれ
    • そんな
    • こと
    • しよう
    Who that is honest will do such a thing? Tatoeba
    Details ▸
  • 142981
    • ただ正しく
    • しよう使用される
    • ある
    • どくぶつ毒物
    • ゆうよう有用
    • わかる
    • だろう
    Properly used, certain poisons will prove beneficial. Tatoeba
    Details ▸
  • 143103
    • せいふ政府
    • こうがい公害
    • じょきょ除去
    • しよう
    • つとめ努めている
    The government is trying to get rid of pollution. Tatoeba
    Details ▸
  • 143134
    • せいふ政府
    • すべての
    • やとう野党
    • よくあつ抑圧
    • しようとした
    The government tried to suppress all opposition parties. Tatoeba
    Details ▸
  • 143205
    • せいじ政治
    • について
    • とうろん討論
    • しよう
    I suggest we discuss politics. Tatoeba
    Details ▸
  • 143225
    • せいちょう成長
    • しよう
    • おも思えば
    • こんなん困難
    • かいひ回避
    • して
    • いけない
    If one wants to grow, one must not avoid hardships. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >