Jisho

×

Sentences — 686 found

  • 74325
    • ことし今年
    • いくつか
    • あや怪しい
    • グッズ
    • 見つけた
    • ので
    • それら
    • まとめて
    • しょうかい紹介
    • しよう
    This year again I found a number of dodgy goods so I'll introduce them all here. Tatoeba
    Details ▸
  • 74399
    • しんか進化
    • という
    • かがくてき科学的
    • しんり真理
    • はんたい反対
    • しようもない
    • ほど
    • かくしょう確証
    • される
    • もの
    • じっしつてき実質的に
    • ろんばく論駁
    • できない
    The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute. Tatoeba
    Details ▸
  • 74682
    • うち
    • パパ
    • べっきょ別居
    • ちゅう
    • 。(
    • ママ
    • どうしようもない
    • ひと
    • から
    My dad's estranged. (Because my mum's hopeless). Tatoeba
    Details ▸
  • 74840
    • たいよう太陽
    • こくてん黒点
    • かんさつ観察
    • しよう
    Let's observe sunspots. Tatoeba
    Details ▸
  • 74899
    • でも
    • はし
    • いちぜん一膳
    • しか
    • ない
    • どうしよう
    • ・・・。
    But there's only one pair of chopsticks. What shall we do? Tatoeba
    Details ▸
  • 75052
    • そろそろ
    • おひらお開きにしよ
    • かー
    Well, shall we call it a day? Tatoeba
    Details ▸
  • 75277
    • たす助けて
    • やり
    • たい
    • おも思う
    • じぶん自分で
    • どうしようもなかった
    I wanted to help, but there was nothing I could do. Tatoeba
    Details ▸
  • 75413
    • ファイル
    • ちょく直リン
    • だけ
    • やめた
    • ほう方がいい
    • です
    • ユーアールエルURL
    • さいしょ最初
    • だけ
    • ぜんかく全角
    • エイチティーティーピーhttp
    • する
    • とか
    • ちょっと
    • くふう工夫
    • しよう
    It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something. Tatoeba
    Details ▸
  • 75816
    • にほん日本
    • そうかん創刊
    • 果たした
    • イギリス
    • はつ
    • ホームレスの
    • ひと
    • だけ
    • はんばいしゃ販売者
    • となれる
    • ストリート
    • ペーパー
    • 「ビッグイシュー」
    • について
    • しょうかい紹介
    • しよう
    I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue. Tatoeba
    Details ▸
  • 75947
    • せいひん製品
    • サービス
    • せかいしじょう世界市場
    • はんばい販売
    • しようとする
    • きぎょう企業
    • にとって
    • ふくすう複数
    • がいこくご外国語
    • による
    • コミュニケーション
    • ノウハウ
    • ひっす必須
    • である
    The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market. Tatoeba
    Details ▸
  • 76397
    • むやみに
    • じさつ自殺
    • ひてい否定
    • しよう
    • おも思いません
    • おや
    • 子ども
    • みちづ道連れにする
    • ぜったいに
    • やめて
    • ほしい
    • おも思います
    I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them. Tatoeba
    Details ▸
  • 76528
    • どうせ
    • 、妙子
    • さん
    • こわ怖がって
    • 、有利
    • さん
    • みちづ道連れにしよう
    • とした
    • でしょ
    I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her. Tatoeba
    Details ▸
  • 76701
    • さあ
    • こんくら根比べ
    • しよう
    Let's see who can hold out the longest. Tatoeba
    Details ▸
  • 77002
    • ~~・・・
    • むかえざけ迎え酒
    • でも
    • しよう
    • かしら
    • 」「
    • ちょっと
    • やめて
    • ほら
    • けさ今朝
    • やきざかな焼き魚
    • つく作った
    • から
    • これ
    • だったら
    • たべ食べられる
    • でしょ
    "Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK." Tatoeba
    Details ▸
  • 77486
    • れっしゃ列車
    • しゅっぱつ出発
    • しよう
    • としていた
    The train was about to leave. Tatoeba
    Details ▸
  • 77563
    • れっしゃ列車
    • はっしゃ発車
    • しようとしている
    • とき
    • わたし私たち
    • えき
    • 着いた
    We arrived at the station as the train was leaving. Tatoeba
    Details ▸
  • 78244
    • りゅうがく留学
    • しよう
    • という
    • わたし私の
    • けっしん決心
    • りょうしん両親
    • おどろ驚かせた
    My decision to study abroad surprised my parents. Tatoeba
    Details ▸
  • 78609
    • らいねん来年
    • アメリカ
    • りゅうがく留学
    • しよう
    • おも思っています
    I'm considering studying in America next year. Tatoeba
    Details ▸
  • 78788
    • 昇ら
    • ないうちに
    • しゅっぱつ出発しよう
    Let's start before the sun rises. Tatoeba
    Details ▸
  • 78809
    • よう要は
    • かのじょ彼女
    • ひとり一人で
    • しゅくだい宿題
    • しようとしない
    • こと
    • である
    The point is that she doesn't do homework for herself. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >