Sentences — 172 found
-
88954Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- たちば立場
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- まで
- かれ彼
- を
- かばった
- ため 、
- しょく職
- を
- うしな失う
- はめ羽目
- になった 。
She went out on a limb defending him, and now she has lost her job. — Tatoeba -
89969Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いま今
- ゆうしょく夕食
- を
- たべ食べている
- ところ
- です 。
She is having dinner now. — Tatoeba -
91772Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- パートタイム
- の
- タイピスト
- の
- しょく職
- を
- え得た 。
She got a part-time job as a typist. — Tatoeba -
92197Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- タイピスト
- の
- しょく職
- を
- え得た 。
She got a position as a typist. — Tatoeba -
92403Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- しょく職
- に
- とくべつ特別
- に
- ばってき抜擢
- された 。
She was especially selected for the post. — Tatoeba -
95326Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- あたら新しい
- しょくにつ職についた
- という
- うわさ噂
- が
- るふ流布
- している 。
There's a rumor abroad that she has got a new job. — Tatoeba -
95951Details ▸
- かれ彼
- を
- その
- しょく職
- に
- にん任ずる
- ひつよう必要
- は
- ない 。
We have no call to appoint him to the post. — Tatoeba -
96821Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しょく職
- を
- あた与えて
- ほしい
- と
- せいふ政府
- に
- ちんじょう陳情
- している 。
They are crying to the government to find employment for them. — Tatoeba -
98475Details ▸
- かれ彼らの
- うわぎ上着
- は
- おな同じ
- いろ色
- だった 。
Their coats were uniform in color. — Tatoeba -
99282Details ▸
- かれ彼
- は
- ともだち友達
- の
- しんせつ親切な
- せわ世話
- で
- その
- しょく職
- に
- つ就いた 。
He obtained the post through the good offices of a friend. — Tatoeba -
100354Details ▸
- かれ彼
- は
- ちちおや父親
- の
- コネ
- の
- おかげで
- しょく職
- を
- え得た 。
He got the job by virtue of his father's connections. — Tatoeba -
100821Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- ほめて
- その
- しょく職
- に
- つ就かせた 。
He boosted her into the job. — Tatoeba -
102309Details ▸
- かれ彼
- は
- だれ誰か
- しじ支持
- して
- くれる
- ひと人
- が
- いない
- と
- その
- しょくにつ職につけない
- だろう 。
He will not get the job without someone to back him up. — Tatoeba -
102366Details ▸
- かれ彼
- は
- だいとうりょう大統領
- の
- しょく職
- から
- きょうせいてき強制的に
- しりぞ退く
- べき
- か 。
Ought he to be forced out of the presidency? — Tatoeba -
103785Details ▸
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- しょく職
- を
- さがしもとめ探し求めている 。
He is seeking a new position. — Tatoeba -
103786Details ▸
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- しょく職
- で
- せいこう成功
- する
- と
- おも思います 。
I hope he will make good in his new position. — Tatoeba -
103936Details ▸
- かれ彼
- は
- しょく職
- さが探しに
- いそが忙しい 。
He is busy with job hunting. — Tatoeba -
103944Details ▸
- かれ彼
- は
- しょく職
- を
- さが探している 。
He is looking for a job. — Tatoeba -
103945Details ▸
- かれ彼
- は
- しょく職
- を
- うしな失う
- こと
- を
- しんぱい心配
- している 。
He is worried about losing his job. — Tatoeba -
103946Details ▸
- かれ彼
- は
- しょく職
- を
- うしな失って
- しまった 。
He was thrown out of work. — Tatoeba