Sentences — 70 found
-
jreibun/8210/3Details ▸
-
勝利を確信して
- ゆだん油断して いたら、
- のこ残り
- じゅうびょう10秒 で
- あいて相手チーム が
- ぎゃくてん逆転シュート を決め、
- しあい試合 を
- ひっくりかえひっくり返された 。
We were overconfident of victory and let our guard down, and in the final ten seconds of the game the other team scored a come-from-behind shot and turned the game around. — Jreibun -
jreibun/9086/2Details ▸
- な名 の
- とお通った プロゴルファーが
- トーナメントせんトーナメント戦 でショットがうまくいかないからとゴルフクラブを
- じめん地面 にたたきつけるシーンが放映された。この
- こうい行為 は
- けっ決して
- ほ褒められた ものではないが、
- かれ彼 の勝利への執念は感じさせた。
A well-known professional golfer was shown slamming a golf club into the ground during a tournament match because he had played a bad shot. Although this was not admirable, it did show his strong determination to win. — Jreibun -
jreibun/9771/1Details ▸
-
優勝したテニス選手は試合の
- ちゅうばん中盤 苦しい状況に追い込まれたが、
- もちまえ持ち前 の
- ねばりづよ粘り強さ で
- たえぬ耐え抜き 、勝利をつかみ取った。
The tennis player who claimed the title was forced into a difficult situation in the middle of the match, but she persevered with her natural tenacity, and snatched victory. — Jreibun -
81719Details ▸
- ぼく僕ら
- が
- しょうり勝利
- する
- みこ見込み
- は
- じゅうぶん十分
- ある 。
The prospects for our victory are excellent. — Tatoeba -
92856Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- この
- とうそう闘争
- で
- しょうりをおさ勝利を収めた 。
She emerged victorious in the struggle. — Tatoeba -
94299Details ▸
- かのじょ彼女の
- しょうり勝利
- の
- ニュース
- は
- ゆうかん夕刊
- で
- ほうどう報道
- される
- だろう 。
The news of her victory will break in the evening paper. — Tatoeba -
96629Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おお多く
- の
- いのち命
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- その
- たたか戦い
- に
- しょうりをおさ勝利を収めた 。
They won the battle at the cost of many lives. — Tatoeba -
96842Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しょうり勝利
- は
- じぶん自分
- たち
- の
- もの
- だ
- と
- おも思った 。
They assumed a victory as their own. — Tatoeba -
96844Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しょうり勝利
- が
- じぶん自分
- たち
- の
- もの
- だ
- と
- おも思った 。
They assumed the victory as their own. — Tatoeba -
96971Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私達
- の
- しょうり勝利
- を
- いの祈って
- くれた 。
They congratulated us on our victory. — Tatoeba -
97772Details ▸
- かれ彼ら
- は
- トーナメント
- で
- の
- しょうり勝利
- を
- かだい過大
- に
- ひょうか評価
- した 。
They made much of the victory of their team in the tournament. — Tatoeba -
102987Details ▸
- かれ彼
- は
- せんきょ選挙
- うんどう運動
- を
- たたか戦い
- しょうり勝利
- を
- てにい手に入れた 。
He fought a successful election campaign. — Tatoeba -
104200Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうり勝利
- を
- え得た
- こと
- を
- じまん自慢
- した 。
He bragged of having won the victory. — Tatoeba -
104201Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうり勝利
- の
- しゅんかん瞬間
- を
- ま待ちわびた 。
He burned for his moment of triumph. — Tatoeba -
104202Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうり勝利
- した
- よう
- に
- み見える 。
It looks like he will win. — Tatoeba -
119695Details ▸
- かれ彼
- が
- せんきょ選挙
- で
- しょうりをおさ勝利を収める
- の
- は
- あき明らか
- だ 。
It is apparent that he will win the election. — Tatoeba -
124308Details ▸
- とうひょう投票
- の
- けっか結果
- は
- じゆうとう自由党
- の
- しょうり勝利
- だった 。
The result of the vote was a win for the Liberals. — Tatoeba -
141233Details ▸
- せんとう戦闘
- は
- ローマ
- ぐん軍
- の
- だい大
- しょうり勝利
- に
- お終わった 。
The battle ended in a triumph for the Romans. — Tatoeba -
141252Details ▸
- せんそう戦争
- は
- れんごう連合
- ぐん軍
- の
- しょうり勝利
- に
- お終わった 。
The war ended in victory for the Allied Powers. — Tatoeba -
141340Details ▸
- たたか戦い
- は
- ローマ
- ひと人
- の
- しょうり勝利
- に
- お終わった 。
The battle ended in a triumph for the Romans. — Tatoeba