Jisho

×

Sentences — 70 found

  • jreibun/8210/3
      勝利を確信して
    • ゆだん油断して
    • いたら、
    • のこ残り
    • じゅうびょう10秒
    • あいて相手チーム
    • ぎゃくてん逆転シュート
    • を決め、
    • しあい試合
    • ひっくりかえひっくり返された
    We were overconfident of victory and let our guard down, and in the final ten seconds of the game the other team scored a come-from-behind shot and turned the game around. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9086/2
    • とお通った
    • プロゴルファーが
    • トーナメントせんトーナメント戦
    • でショットがうまくいかないからとゴルフクラブを
    • じめん地面
    • にたたきつけるシーンが放映された。この
    • こうい行為
    • けっ決して
    • 褒められた
    • ものではないが、
    • かれ
    • の勝利への執念は感じさせた。
    A well-known professional golfer was shown slamming a golf club into the ground during a tournament match because he had played a bad shot. Although this was not admirable, it did show his strong determination to win. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9771/1
      優勝したテニス選手は試合の
    • ちゅうばん中盤
    • 苦しい状況に追い込まれたが、
    • もちまえ持ち前
    • ねばりづよ粘り強さ
    • たえぬ耐え抜き
    • 、勝利をつかみ取った。
    The tennis player who claimed the title was forced into a difficult situation in the middle of the match, but she persevered with her natural tenacity, and snatched victory. Jreibun
    Details ▸
  • 141021
    • せんしゅ選手
    • その
    • しょうり勝利
    • よろこ喜んだ
    The player was pleased with his victory. Tatoeba
    Details ▸
  • 141233
    • せんとう戦闘
    • ローマ
    • ぐん
    • だい
    • しょうり勝利
    • 終わった
    The battle ended in a triumph for the Romans. Tatoeba
    Details ▸
  • 141252
    • せんそう戦争
    • れんごう連合
    • ぐん
    • しょうり勝利
    • 終わった
    The war ended in victory for the Allied Powers. Tatoeba
    Details ▸
  • 141340
    • たたか戦い
    • ローマ
    • ひと
    • しょうり勝利
    • 終わった
    The battle ended in a triumph for the Romans. Tatoeba
    Details ▸
  • 142645
    • せいしょくしゃ聖職者
    • じんせい人生
    • らくごしゃ落伍者
    • ほう
    • みかた味方
    • して
    • しょうりしゃ勝利者
    • せっとく説得
    • あゆみよ歩み寄らせる
    • こと
    • なりわい生業
    • としている
    • ように
    • おもえる
    The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise. Tatoeba
    Details ▸
  • 142879
    • しょうじきもの正直者
    • さいご最後
    • には
    • しょうり勝利
    • 得る
    • しんじ信じている
    I believe the honest will win in the long run. Tatoeba
    Details ▸
  • 147158
    • しょうり勝利
    • かくしん確信
    • している
    We're confident of our victory. Tatoeba
    Details ▸
  • 147159
    • しょうり勝利
    • めざして
    • たたか闘った
    We fought hard for victory. Tatoeba
    Details ▸
  • 147162
    • しょうり勝利
    • たすう多数の
    • せいめい生命
    • ぎせい犠牲
    • によって
    • かちと勝ち取られた
    The victory was won at the cost of many lives. Tatoeba
    Details ▸
  • 147163
    • しょうり勝利
    • われわれ我々
    • もの
    The day is ours without doubt. Tatoeba
    Details ▸
  • 147164
    • しょうり勝利
    • われわれ
    • さら更に
    • こうふん興奮
    • させた
    The victory made us more excited. Tatoeba
    Details ▸
  • 147165
    • しょうり勝利
    • もちろん
    • である
    • はいぼく敗北
    • じょうず上手に
    • しょり処理
    • できるようになる
    • こと
    • わたし私達
    • にとって
    • じゅうよう重要
    • である
    It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly. Tatoeba
    Details ▸
  • 147166
    • しょうり勝利
    • ほうどう報道
    • いささか
    • はや早まった
    • いう
    • こと
    • はんめい判明
    • した
    The report of victory turned out to be a little premature. Tatoeba
    Details ▸
  • 147167
    • しょうり勝利
    • 知らせ
    • だれ誰も
    • こうふん興奮
    • した
    Everyone got excited by the news of the victory. Tatoeba
    Details ▸
  • 147168
    • しょうり勝利
    • 知らせ
    • くにじゅう国中
    • よろこ喜び
    • 沸いた
    On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy. Tatoeba
    Details ▸
  • 147169
    • しょうり勝利
    • みこ見込み
    • まった全く
    • 無くなった
    All hope of winning the game vanished. Tatoeba
    Details ▸
  • 151035
    • しあい試合
    • こう
    • しょうり勝利
    • 終わった
    • まったく
    • ばんくる番狂わせ
    • だった
    The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >