Sentences — 730 found
-
jreibun/3288/1Details ▸
-
基礎練習を徹底して
- おこな行う という
- しん新コーチ の指導方法のおかげで、それまで勝てなかった少年野球チームがみるみる
- ちから力 を伸ばし、
- リーグせんリーグ戦 で優勝することができた。
Thanks to the new coach’s guidance in spending time on thorough practice of the fundamentals, the boys’ baseball team, which had been unable to win before, quickly improved and succeeded in winning the league championship. — Jreibun -
75528Details ▸
- しょうねんしょうじょ少年少女
- と
- よ呼ぶ
- べき
- ねんれい年齢
- の
- もの者
- から 、
- ちか近く
- だいおうじょうをと大往生を遂げる
- の
- ではない
- か
- という
- ろうれい老齢
- の
- もの者
- の
- すがた姿
- まで
- ある 。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span. — Tatoeba -
75876Details ▸
- ちゅうごく中国
- の ＧＤＰ
- とうけい統計
- は
- オオカミ少年
- か 。
Are the Chinese GDP figures a case of the boy crying wolf? — Tatoeba -
230841Details ▸
- あの
- しょうねん少年
- は
- ボール
- を
- ぶつけて
- よく
- うちの
- まど窓
- を
- こわ壊す 。
That boy often breaks our windows with a ball. — Tatoeba -
77022Details ▸
-
「
- それ
- を
- のりこ乗り越えて 、
- はじ初めて
- しょうねん少年
- は
- おとこ男
- に
- うんちゃらかんちゃら
- です 」「
- なん何となく
- よさげな
- こと事
- を
- い言おう
- って
- ん
- なら 、
- さいご最後まで
- ちゃんと
- い言え
- よ ！」
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!" — Tatoeba -
77781Details ▸
- となり隣
- に
- す住んでいる
- しょうねん少年
- は
- おそ遅く
- かえ帰って
- くる
- こと
- が
- おお多い 。
The boy who lives next door often comes home late. — Tatoeba -
77782Details ▸
- となり隣
- に
- す住んでいる
- しょうねん少年
- に
- き聞いて
- みよう 。
Let's ask the boy who lives next door. — Tatoeba -
78393Details ▸
- りこう利口な
- その
- しょうねん少年
- は
- じぶん自分
- の
- はつめいひん発明品
- で
- しょう賞
- を
- え得た 。
The ingenious boy won a prize for his invention. — Tatoeba -
78916Details ▸
- おさな幼い
- しょうねん少年
- は
- ちちおや父親
- の
- かた肩
- の
- うえ上
- に
- すわ座った 。
The little boy sat on his father's shoulders. — Tatoeba -
80126Details ▸
- き木
- の
- した下
- に
- なんにん何人か
- の
- しょうねん少年
- が
- います 。
There are some boys under the tree. — Tatoeba -
81313Details ▸
- まいにち毎日
- その
- しょうねん少年
- は
- やってきた
- もの
- でした 。
Every day the boy would come. — Tatoeba -
81847Details ▸
- ぼく僕
- は
- しょうねん少年
- の
- ころ頃
- よく
- くさ草
- の
- うえ上
- に
- ねころ寝転んで
- しろ白い
- くも雲
- を
- なが眺めた
- もの
- だった 。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. — Tatoeba -
81848Details ▸
- ぼく僕
- は
- しょうねん少年
- の
- ころ
- よく
- くさ草
- の
- うえ上
- に
- あおむあお向け
- に
- ねころ寝ころんで 、
- しろ白い
- くも雲
- を
- なが眺めた
- もの
- だった 。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. — Tatoeba -
81849Details ▸
- ぼく僕
- は
- しょうねん少年
- が
- きょうしつ教室
- から
- に逃げて
- いく
- の
- を
- み見つけた 。
I caught sight of the boy escaping from the classroom. — Tatoeba -
82014Details ▸
- ぼく僕
- は
- もう
- いなか田舎
- の
- しょうねん少年
- なのだ 。
I'm a country boy now. — Tatoeba -
82062Details ▸
- ぼく僕
- は
- その
- びんぼう貧乏な
- しょうねん少年
- に
- なけなしの
- かね金
- を
- あた与えた 。
I gave the poor boy what little money I had with me. — Tatoeba -
82065Details ▸
- ぼく僕
- は
- その
- しょうねん少年
- の
- りはつ利発
- な
- の
- に
- おどろ驚いた 。
I was amazed at the boy's intelligence. — Tatoeba -
82190Details ▸
- ぼく僕
- の
- まえ前
- に
- ふたり二人
- の
- しょうねん少年
- が
- た立った 。
Two boys stood in front of me. — Tatoeba -
82602Details ▸
- しょうねん少年
- は
- ぼうし帽子
- で
- じぶん自分
- を
- 煽いだ 。
The boy fanned himself with his hat. — Tatoeba -
82783Details ▸
- ははおや母親
- は
- まど窓
- を
- あ開けない
- ように
- と
- い言った
- のに 、
- その
- しょうねん少年
- は
- まど窓
- を
- あ開けた 。
The boy opened the window, although his mother told him not to. — Tatoeba