Sentences — 18 found
-
jreibun/759/2Details ▸
-
うさぎは
- はや速さ の
- しょうちょう象徴 とされ、
- はんたい反対 に
- かめ亀 は
- おそ遅さ を
- あらわ表す ことがある。
The hare is considered as a symbol of speed while the tortoise somtimes represents slowness. — Jreibun -
jreibun/8050/2Details ▸
-
弟は教師への反抗を繰り返し、停学処分となった。
The younger brother was suspended from school for repeatedly rebelling against his teachers. — Jreibun -
jreibun/8050/4Details ▸
- しょうわこうき昭和後期 の日本では、
- おとな大人 に反抗する
- わかもの若者 の
- しょうちょう象徴 として、フォークソング歌手が
- ぜつだい絶大な 支持を得た。
In Japan during the late Shōwa period, folk song singers gained tremendous popularity as a symbol of the youth rebellion against adults. — Jreibun -
149687Details ▸
- じゆうのめがみ自由の女神
- は
- アメリカ
- の
- しょうちょう象徴
- である 。
The Statue of Liberty is a symbol of America. — Tatoeba -
75850Details ▸
-
田中
- ぜん前
- がいしょう外相
- の
- こうてつ更迭
- に
- つづ続く
- せいじ政治
- こんらん混乱
- が
- その
- しょうちょう象徴
- である 。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil. — Tatoeba -
96895Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しゃかいてき社会的
- こうりゅう交流
- の
- しょうちょう象徴
- を
- すこ少し
- うしな失った 。
They lost some symbols of social intercourse. — Tatoeba -
121414Details ▸
- しろ白
- は
- じゅんけつ純潔
- の
- しょうちょう象徴
- である 。
The color white is a symbol of purity. — Tatoeba -
125041Details ▸
- てんのう天皇
- は
- こくみん国民
- の
- とうごう統合の
- しょうちょう象徴
- である 。
The Emperor is the symbol of the unity of the people. — Tatoeba -
125042Details ▸
- てんのう天皇
- は
- こっか国家
- の
- しょうちょう象徴
- である 。
The Emperor shall be the symbol of the State. — Tatoeba -
173222Details ▸
- こうきゅうしゃ高級車
- は
- ちい地位
- の
- しょうちょう象徴
- である 。
An expensive car is a status symbol. — Tatoeba -
192931Details ▸
- ゆり
- の
- しろ白
- さ
- は
- じゅんけつ純潔
- の
- しょうちょう象徴
- だ 。
The whiteness of the lily is a symbol of purity. — Tatoeba -
197819Details ▸
- はるか
- むかし昔の
- しょき初期の
- ぶんか文化
- において
- は 、
- きょうぎ競技
- で
- つか使われている
- ボール
- は
- たいよう太陽
- を
- しょうちょう象徴
- していました 。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun. — Tatoeba -
197939Details ▸
- はと
- は
- へいわ平和
- を
- しょうちょう象徴
- する 。
The dove stands for peace. — Tatoeba -
208330Details ▸
- その
- ぞう像
- は
- じゆう自由
- の
- しょうちょう象徴
- である 。
The statue expresses freedom. — Tatoeba -
415195Details ▸
- けぶか毛深さ
- は
- おとこ男らしさ
- の
- しょうちょう象徴
- だ
- と
- おも思っている
- ので
- だいす大好き
- です 。
I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it. — Tatoeba -
227469Details ▸
- オリーブ
- の
- えだ枝
- は
- へいわ平和
- を
- しょうちょう象徴
- している 。
An olive branch symbolizes peace. — Tatoeba -
192673Details ▸
- ライオン
- は
- ゆうき勇気
- の
- しょうちょう象徴
- として
- もちい用いられる
- こと
- が
- おお多い 。
The lion is often used as a symbol of courage. — Tatoeba -
197941Details ▸
- ハト
- は
- へいわ平和
- の
- しょうちょう象徴
- として
- し知られている 。
The dove is a famous symbol for peace. — Tatoeba