Sentences — 34 found
-
182879Details ▸
- ぎちょう議長
- は
- しょうすういけん少数意見
- を
- こうりょにい考慮に入れる
- べき
- だ 。
The chairman should take the minority opinion into account. — Tatoeba -
195864Details ▸
- ほんの
- しょうすう少数
- の
- ひと人
- しか
- その
- じじつ事実
- を
- し知らない 。
Only a handful of people know the fact. — Tatoeba -
196135Details ▸
- ほとんど
- の
- にほん日本
- の
- きぎょう企業
- で
- は 、
- しょうすう少数
- の
- じゅうやく重役
- だけ
- が
- じぶん自分
- の
- へや部屋
- を
- も持っている 。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves. — Tatoeba -
197155Details ▸
- フットボール
- の
- しあい試合
- で 、
- かんきゃく観客
- は
- ふつう
- どちらか
- の
- チーム
- を
- ねっしん熱心に
- おうえん応援
- する
- が 、
- おうえん応援
- する
- もの
- の
- なか中
- には
- かちめ勝ち目
- の
- ある
- チーム
- に
- のりか乗りかえよう
- とする
- もの
- が
- しょうすう少数
- いる 。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team. — Tatoeba -
197197Details ▸
- フォーク
- を
- つか使う
- ひとびと人々
- は 、
- れきしてき歴史的に
- みて 、
- ずっと
- しょうすうは少数派
- であった 。
Fork-users have historically been in the minority. — Tatoeba -
203093Details ▸
- タンカー
- には
- しょうすう少数
- の
- のりくみいん乗組員
- しか
- いない 。
The tanker has only a small crew on board. — Tatoeba -
203146Details ▸
- だれにも
- ふまん不満
- の
- たね種
- は
- ある 。
- だ
- が 、
- それ
- を
- たっかん達観
- できる
- の
- は 、
- ごく
- しょうすう少数
- の
- ひと人
- だけ
- だ 。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it. — Tatoeba -
207648Details ▸
- その
- みせ店
- には
- しょうすう少数
- の
- きゃく客
- が
- いた 。
We found only a small number of customers in the store. — Tatoeba -
228415Details ▸
-
インカ
- ぞく族
- が
- やく約
- 四百
- ねん年
- まえ前
- に
- スペインじんスペイン人
- に
- せいふく征服
- された
- とき 、
- しょうすう少数
- の インカ
- ぞく族
- が クスコ
- を
- さ去って
- ペルー
- の
- ちゅうしんぶ中心部
- に
- ある マチュピチュ
- に
- い行った 。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru. — Tatoeba -
148490Details ▸
- てあたりしだい手当たり次第
- に
- おお多く
- の
- ほん本
- を
- よ読む
- よりも 、
- しょうすう少数
- の
- ほん本
- を
- せいどく精読
- する
- 方がよい 。
It is better to read a few books carefully than to read many at random. — Tatoeba -
146641Details ▸
- しょうすうみんぞく少数民族
- の
- こよう雇用
- そくしん促進
- せいさく政策
- と
- は
- いって
- も 、
- たてまえ建前
- に
- すぎず 、
- げんじょう現状
- は
- マイノリティー
- が
- しょく職
- に
- つ就ける
- チャンス
- など
- ほとんどない 。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired. — Tatoeba -
192728Details ▸
- ヨット
- は
- しょうすう少数
- の
- かねも金持ち
- だけ
- が
- たの楽しめる
- もの
- だ 。
Yachts are for the wealthy few. — Tatoeba -
146647Details ▸
- しょうすういけん少数意見
- も
- そんちょう尊重
- し
- なければならない 。
You must also respect the opinions of the minority. — Tatoeba -
185771Details ▸
- われわれ我々
- は
- しょうすうみんぞく少数民族
- の
- けんり権利
- を
- まも守ら
- なければならない 。
We have to stand up for minority rights. — Tatoeba