Sentences — 376 found
-
98629Details ▸
- かれ彼ら
- には
- こども子供
- が
- いなかった
- ので 、
- しょうじょ少女
- を
- ようじょ養女
- に
- する
- ことにした 。
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl. — Tatoeba -
103699Details ▸
- かれ彼
- は
- かみ神
- に
- あわれな
- しょうじょ少女
- を
- たす助けて
- ください
- と
- いの祈った 。
He prayed to God to help the poor girl. — Tatoeba -
104079Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうじょ少女
- を
- ちらっとみちらっと見た 。
He took a glance at the girl. — Tatoeba -
104080Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうじょ少女
- の
- うえ上
- に
- み身をかがめて
- キス
- を
- した 。
He bent over the girl and kissed her. — Tatoeba -
104081Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうじょ少女
- たち
- を ３
- れつ列
- に
- わ分けた 。
He grouped the girls in three rows. — Tatoeba -
106803Details ▸
- かれ彼
- は
- きのう昨日
- の
- きたく帰宅
- とちゅう途中
- に
- その
- しょうじょ少女
- に
- あった 。
He met the girl on his way home yesterday. — Tatoeba -
112654Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しょうじょ少女
- を
- ぬすみみ盗み見た 。
He stole a glance at the girl. — Tatoeba -
112655Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しょうじょ少女
- の
- しょうじき正直さ
- を
- ほ誉めた 。
He praised the girl for her honesty. — Tatoeba -
112656Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しょうじょ少女
- の
- ために
- じさく自作
- の
- きょく曲
- を
- いっきょく一曲
- ひ弾いた 。
He played the girl a piece of music of his own writing. — Tatoeba -
112657Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しょうじょ少女
- に
- かんしん関心
- が
- ない
- かのように
- よそお装った 。
He feigned indifference to the girl. — Tatoeba -
114075Details ▸
- かれ彼
- は
- かわいい
- しょうじょ少女
- を
- み見た 。
He saw a pretty girl. — Tatoeba -
119326Details ▸
- かれ彼
- が
- はなしかけ話しかけている
- しょうじょ少女
- は ナンシー
- です 。
The girl to whom he is speaking is Nancy. — Tatoeba -
121284Details ▸
- かみ髪
- を
- かぜ風
- に
- なびかせて 、
- しょうじょ少女
- が
- はし走って
- きた 。
A girl came running, with her hair streaming in the wind. — Tatoeba -
121298Details ▸
- かみのけ髪の毛
- が
- なが長い
- しょうじょ少女
- を
- ごらんなさい 。
Look at the girl whose hair is long. — Tatoeba -
121303Details ▸
- かみ髪
- が
- こし腰
- まで
- のび伸びている
- しょうじょ少女
- を
- み見た 。
I saw a girl whose hair came down to her waist. — Tatoeba -
121425Details ▸
- しろ白い
- せいふく制服
- を
- き着た
- しょうじょ少女
- が 、
- わたし私の
- たいおん体温
- を
- はか計った 。
The girl in a white uniform took my temperature. — Tatoeba -
121437Details ▸
- しろ白い
- ドレス
- を
- き着ている
- しょうじょ少女
- は
- わたし私の
- いもうと妹
- です 。
The girl wearing a white dress is my sister. — Tatoeba -
123101Details ▸
- ふたり二人
- の
- しょうじょ少女
- の
- どちらか
- を
- し知っています
- か 。
Do you know either of the two girls? — Tatoeba -
123102Details ▸
- ふたり二人
- の
- おさな幼い
- しょうじょ少女
- が
- ひなぎく
- を
- つ摘んでいます 。
Two little girls are picking daisies. — Tatoeba -
123235Details ▸
- うちき内気な
- しょうじょ少女
- は
- じぶん自分
- の
- かんが考え
- を
- ひと人
- に
- はな話さないで
- おいた 。
The shy girl kept her idea to herself. — Tatoeba