Sentences — 51 found
-
222676
- この
- かいしゃ会社
- で
- は
- しょうしん昇進
- の
- みこ見込み
- が
- ない 。
Chances of promotion are slim in this firm. — Tatoeba -
232932
- あなた
- は 、
- どんなに
- ゆうのう有能
- であって
- も 、
- しょうしん昇進
- しない
- だろう 。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion. — Tatoeba -
233186
- あなた
- の
- しょうしん昇進
- は
- じき時機
- を
- え得た 、
- とうぜん当然な
- もの
- だ
- と
- おも思います 。
I am sure your promotion was timely and well deserved. — Tatoeba -
221127
- この
- しょうしん昇進
- は 、
- あなた
- の
- ねっしん熱心
- で
- しつ質
- の
- たか高い
- しごと仕事ぶり
- を
- はんえい反映
- した
- もの
- でしょう 。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work. — Tatoeba -
85870
- ひしょ秘書
- が
- しょうしん昇進
- を
- もとめ求めている
- んです 。
My secretary is pushing for a promotion. — Tatoeba -
123327
- とつぜん突然の
- しょうしん昇進
- の
- はっぴょう発表
- で 、
- かれ彼 、
- はと鳩
- が
- まめでっぽう豆鉄砲
- を
- く食らった
- ような
- かお顔
- を
- していた
- よ 。
He looked blank when he heard the announcement of his promotion. — Tatoeba -
116651
- かれ彼の
- せんもんてきちしき専門的知識
- の
- けっかん欠陥
- が
- しょうしん昇進
- を
- さまた妨げた 。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion. — Tatoeba -
163296
- わたし私の
- しょうしん昇進
- は
- かれ彼の
- むねさんずん胸三寸
- である 。
My promotion hangs on his decision. — Tatoeba -
179990
- きんべん勤勉さ
- が
- かれ彼
- の
- すば素晴らしい
- しょうしん昇進
- の
- しゅよういん主要因
- だった 。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion. — Tatoeba -
185246
- かいしゃ会社
- は
- しょうしん昇進
- で
- かれ彼
- の
- ぎょうせき業績
- に
- むく報いた 。
The company rewarded him with promotion. — Tatoeba -
145272
- しん新
- しゃいん社員
- たち
- は
- しょうしん昇進
- を
- もと求めて
- おたがお互いに
- きょうそう競争
- し
- なければならない 。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion. — Tatoeba