Sentences — 48 found
-
145272Details ▸
- しん新
- しゃいん社員
- たち
- は
- しょうしん昇進
- を
- もと求めて
- おたがお互いに
- きょうそう競争
- し
- なければならない 。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion. — Tatoeba -
146429Details ▸
- しょうしん昇進
- を
- きたい期待
- して
- いっしょうけんめい一生懸命
- はたら働いた 。
I worked hard in expectation of promotion. — Tatoeba -
146430Details ▸
- しょうしん昇進
- の
- みこ見込み
- が
- あった
- ので
- かれ彼
- は
- その
- もうしで申し出
- を
- うけい受け入れる
- き気になった 。
The chance of promotion disposed him to accept the offer. — Tatoeba -
146431Details ▸
- しょうしん昇進
- なんて
- もんだいがい問題外
- だ
- よ 。
I'm afraid a promotion is out of the question now. — Tatoeba -
146432Details ▸
- しょうしん昇進
- されて
- よかった
- です
- ね 。
It's great that you got the promotion. — Tatoeba -
146433Details ▸
- しょうしん昇進
- が
- みおく見送られた
- おんな女
- には
- はたら働く
- はげ励み
- が
- ない 。
She had no incentive to work after she was refused a promotion. — Tatoeba -
146434Details ▸
- しょうしん昇進
- が
- き気になる
- の ？
Are you worried about the promotion? — Tatoeba -
146435Details ▸
- しょうしん昇進
- が
- より
- いっそう一層
- はたら働く
- しげき刺激
- となった 。
Promotion was an incentive to harder work. — Tatoeba -
155830Details ▸
- わたし私
- は
- しょうしん昇進
- を
- せつ切に
- ねが願っている 。
I'm anxious for a promotion. — Tatoeba -
155831Details ▸
- わたし私
- は
- しょうしん昇進
- を
- かけて
- かれ彼
- と
- きょうそう競争
- し
- なければならなかった 。
I had to compete with him for promotion. — Tatoeba -
84460Details ▸
- ちち父
- は
- しゃちょう社長
- に
- しょうしん昇進
- した 。
My father was promoted to president. — Tatoeba -
85870Details ▸
- ひしょ秘書
- が
- しょうしん昇進
- を
- もとめ求めている
- んです 。
My secretary is pushing for a promotion. — Tatoeba -
88233Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せんぱい先輩
- を
- おいこ追い越して
- しょうしん昇進
- した 。
She was promoted over the heads of her seniors. — Tatoeba -
92886Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- この
- かいしゃ会社
- に
- はい入って
- から
- にど２度
- しょうしん昇進
- した 。
She has been promoted twice since she joined this company. — Tatoeba -
94015Details ▸
- かのじょ彼女の
- おっと夫
- は 、
- しょうしん昇進
- でき出来なかった
- ので 、５５
- さい歳
- で
- たいしょく退職
- した 。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55. — Tatoeba -
96694Details ▸
- かれ彼ら
- は
- せんぱい先輩
- に
- しょうしん昇進
- おめでとう
- と
- い言った 。
They congratulated their 'sempai' on his promotion. — Tatoeba -
99061Details ▸
- かれ彼
- は
- りくぐんたいしょう陸軍大将
- に
- しょうしん昇進
- した 。
He was promoted to general. — Tatoeba -
99307Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうじん友人
- の
- しょうしん昇進
- が
- うらやましかった 。
He was envious of his friend's promotion. — Tatoeba -
102414Details ▸
- かれ彼
- は
- たいさ大佐
- に
- しょうしん昇進
- した 。
He advanced to colonel. — Tatoeba -
104053Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうしん昇進
- を
- めざ目指して
- さくどう策動
- している 。
He is angling for promotion. — Tatoeba