Sentences — 48 found
-
84460
- ちち父
- は
- しゃちょう社長
- に
- しょうしん昇進
- した 。
My father was promoted to president. — Tatoeba -
85870
- ひしょ秘書
- が
- しょうしん昇進
- を
- もとめ求めている
- んです 。
My secretary is pushing for a promotion. — Tatoeba -
88233
- かのじょ彼女
- は
- せんぱい先輩
- を
- おいこ追い越して
- しょうしん昇進
- した 。
She was promoted over the heads of her seniors. — Tatoeba -
92886
- かのじょ彼女
- は
- この
- かいしゃ会社
- に
- はい入って
- から
- にど2度
- しょうしん昇進
- した 。
She has been promoted twice since she joined this company. — Tatoeba -
94015
- かのじょ彼女の
- おっと夫
- は 、
- しょうしん昇進
- でき出来なかった
- ので 、55
- さい歳
- で
- たいしょく退職
- した 。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55. — Tatoeba -
96694
- かれ彼ら
- は
- せんぱい先輩
- に
- しょうしん昇進
- おめでとう
- と
- い言った 。
They congratulated their 'sempai' on his promotion. — Tatoeba -
99061
- かれ彼
- は
- りくぐんたいしょう陸軍大将
- に
- しょうしん昇進
- した 。
He was promoted to general. — Tatoeba -
99307
- かれ彼
- は
- ゆうじん友人
- の
- しょうしん昇進
- が
- うらやましかった 。
He was envious of his friend's promotion. — Tatoeba -
102414
- かれ彼
- は
- たいさ大佐
- に
- しょうしん昇進
- した 。
He advanced to colonel. — Tatoeba -
104053
- かれ彼
- は
- しょうしん昇進
- を
- めざ目指して
- さくどう策動
- している 。
He is angling for promotion. — Tatoeba -
104054
- かれ彼
- は
- しょうしん昇進
- を
- ねらっている 。
He is out for promotion. — Tatoeba -
104055
- かれ彼
- は
- しょうしん昇進
- の
- しかく資格
- が
- ある 。
He is qualified for promotion. — Tatoeba -
104056
- かれ彼
- は
- しょうしん昇進
- の
- きかい機会
- を
- む無にした 。
He threw away his chance of promotion. — Tatoeba -
104746
- かれ彼
- は
- しつれん失恋
- の
- ために
- しょうしん傷心
- した 。
He was heartbroken from unrequited love. — Tatoeba -
107356
- かれ彼
- は
- こうちょう校長
- に
- しょうしん昇進
- した 。
He was promoted to the position of head teacher. — Tatoeba -
107377
- かれ彼
- は
- こうふく幸福
- だ 。
- ひと一つには
- しょうしん昇進
- した
- し 、
- また
- ひと一つには
- けっこん結婚した
- ばかり
- だから 。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married. — Tatoeba -
108751
- かれ彼
- は
- かんりしょく管理職
- に
- しょうしん昇進
- した 。
He was advanced to a managerial post. — Tatoeba -
109179
- かれ彼
- は
- かちょう課長
- に
- しょうしん昇進
- した 。
He was promoted to section chief. — Tatoeba -
110285
- かれ彼
- は
- わがまま
- だった
- ので
- しょうしん昇進
- できなかった 。
His selfishness got in the way of his promotion. — Tatoeba -
115166
- かれ彼
- は 2
- ねん年
- まえ前
- に 、
- たいさ大佐
- の
- かいきゅう階級
- に
- しょうしん昇進
- した 。
He was raised to the rank of colonel two years ago. — Tatoeba