Sentences — 56 found
-
74284Details ▸
- とくてい特定
- の
- きぎょう企業
- を
- しょうさん賞賛
- する
- かきこ書き込み
- や 、
- ぎゃく逆に
- ライバル
- きぎょう企業
- を
- おとし貶める
- かきこ書き込み
- が
- おお多い 2ch。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals. — Tatoeba -
94507Details ▸
- かのじょ彼女の
- きんべん勤勉
- は
- まったく
- しょうさん賞賛
- に
- あたい値する 。
Her diligence is indeed worthy of praise. — Tatoeba -
95816Details ▸
- かれ彼
- を
- し知っている
- もの
- は
- みんな皆
- かれ彼
- を
- しょうさん称賛
- した 。
All who knew him admired him. — Tatoeba -
95858Details ▸
- かれ彼
- を
- しょうさん称賛
- しない
- ひと人
- は
- ひとり一人
- も
- いなかった 。
There was no one who did not admire him. — Tatoeba -
96067Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あた与えられた
- しょうさん賞賛
- に
- あたい値しない 。
They are unworthy of the praise given them. — Tatoeba -
97211Details ▸
- かれ彼ら
- は
- たが互いに
- しょうさん賞賛
- し
- あ合っている 。
They admire each other. — Tatoeba -
98431Details ▸
- かれ彼らの
- どりょく努力
- には
- しょうさん賞賛
- しない
- わけ
- には
- いけません 。
We cannot help admiring their effort. — Tatoeba -
102586Details ▸
- かれ彼
- は
- おお多く
- の
- しょうさん称賛
- を
- え得た 。
He received a lot of praise. — Tatoeba -
103515Details ▸
- かれ彼
- は
- じんめいきゅうじょ人命救助
- で
- しょうさん賞賛
- された 。
He was praised for saving a life. — Tatoeba -
106827Details ▸
- かれ彼
- は
- さっか作家
- として
- しょうさん賞賛
- されている 。
He is admired as a writer. — Tatoeba -
108442Details ▸
- かれ彼
- は
- きゅうゆう級友
- たち達
- の
- しょうさん賞賛
- の
- まと的
- であった 。
He was the object of great admiration from his classmates. — Tatoeba -
109119Details ▸
- かれ彼
- は
- われわれ我々
- の
- しょうさん称賛
- に
- あたい値する 。
He is worthy of our praise. — Tatoeba -
112572Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- せんきょ選挙
- に
- しょうさん勝算
- が
- ある 。
He has the election under his belt. — Tatoeba -
115950Details ▸
- かれ彼の
- ゆうき勇気
- は
- しょうさん賞賛
- に
- あたい値する 。
His bravery is worthy of praise. — Tatoeba -
117412Details ▸
- かれ彼の
- おこな行い
- は
- しょうさん賞賛
- に
- あたい値する 。
His conduct deserves to be praised. — Tatoeba -
123453Details ▸
- とくべつ特別に
- しょうさん賞賛
- すべき
- ひと人
- として 、
- ほか他
- に
- さんにん３人
- の
- ひと人
- が
- せんしゅつ選出
- された 。
Three other people were singled out for special praise. — Tatoeba -
123454Details ▸
- とくべつ特別に
- しょうさん賞賛
- すべき
- じんぶつ人物
- として 、
- ほか他
- に
- さんにん３人
- の
- にん人
- が
- せんしゅつ選出
- された 。
Three other people were singled out for special praise. — Tatoeba -
146552Details ▸
- しょうねん少年
- は
- さいぜんをつ最善を尽くした
- という
- かぎ限り
- において 、
- しょうさん賞賛
- される
- べき
- だ 。
The boy is to be praised in so far as he did his best. — Tatoeba -
146587Details ▸
- しょうねん少年
- は
- この
- こども子供
- の
- いのち命
- を
- すく救った
- こと
- にたいに対して
- しょうさん賞賛
- に
- あたい値する 。
The boy deserved praise for saving the child's life. — Tatoeba -
190054Details ▸
- いっぽう一方
- で
- かれ彼
- は
- わたし私の
- ほうこくしょ報告書
- を
- しょうさん賞賛
- した
- が 、
- たほう他方
- で
- は
- それ
- を
- ひはん批判
- した 。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it. — Tatoeba