Sentences — 6 found
-
jreibun/4547/2
- はがた歯形 は
- いたい遺体 の
- そんしょう損傷 が激しくても、その特徴で
- みもと身元 の
- しょうごう照合 ができる場合が多く、
- しかいしかい歯科医師会 は
- さいがいじ災害時 などの
- みもとかくにん身元確認 の
- しょうかい照会 に
- おう応ずる ため、
- はがた歯形 のデータベース化を進めている。
In many cases, even if a body is severely damaged, dental impressions can be used for identification. The Dental Association is working to create a database of dental impressions to be used for identification purposes in times of disaster. — Jreibun -
jreibun/4577/2
-
空港の自動化ゲートでは、パスポートと
- しもん指紋 の
- しょうごう照合 によって、
- ほんにんかくにん本人確認 を
- おこな行う 。
At automated gates of an airport, passenger identification is verified by passport matching and fingerprint matching. — Jreibun -
76458
-
フランクス
- りくぐんたいしょう陸軍大将
- が
- ナイトしゃくいナイト爵位
- の
- めいよ名誉
- しょうごう称号
- を
- さず授かりました 。
General Franks received an honorary knighthood. — Tatoeba -
100449
- かれ彼
- は
- ふめいよ不名誉な
- しょうごう称号
- を
- え得た 。
He got a shameful title. — Tatoeba -
113664
- かれ彼
- は
- サー
- の
- しょうごう称号
- を
- も持っている 。
He bears the title of Sir. — Tatoeba -
165971
- わたし私たち
- は
- がくせい学生
- の
- せいせき成績
- の
- しょうごう照合
- を
- した 。
We made a check of the student' records. — Tatoeba