Sentences — 6 found
-
jreibun/8129/2Details ▸
- せいふ政府
- てんぷく転覆 を
- ねら狙った
- せいねん青年
- しょうこう将校 は軍を
- ひき率いて クーデターを起こしたが、政府によってあっけなく
- ちんあつ鎮圧 された。
The young officer who aimed to overthrow the government led a military coup, but it was quickly suppressed by the government. — Jreibun -
jreibun/8917/1Details ▸
- かわりもの変わり者 の
- おじ叔父 は、
- ほうじ法事 があっても「
- ぼう坊 さんの
- せっきょう説教 なんて聞きたくない」と言ってお
- しょうこう焼香 だけして途中で帰ってしまう。
My eccentric uncle, even when there is a memorial service, says, "I don't want to listen to the monk's sermon," and leaves halfway through the ceremony after only offering incense. — Jreibun -
147087Details ▸
- しょうこう将校
- は
- ぶか部下
- を
- こぶ鼓舞
- して
- ゆうきをだ勇気を出させた 。
The officer inspired his men to be brave. — Tatoeba -
147088Details ▸
- しょうこう将校
- は
- こんご今後
- ゆうしょく夕食
- の
- せき席
- で
- は
- ネクタイ
- を
- ちゃくよう着用
- すべし 。
Officers will henceforth wear ties at dinner. — Tatoeba -
209297Details ▸
- その
- しょうこう将校
- は
- かれ彼らの
- ふくしゅう復讐
- を
- おそれ恐れている
- よう
- だった 。
The officer seemed to be afraid of their revenge. — Tatoeba -
222865Details ▸
- この
- なつ夏
- は
- こんがり
- や焼こう
- と
- おも思います 。
I am going to try to get a good tan. — Tatoeba